modifier

to modify

Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.	Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.	Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Les stéroïdes sont des médicaments qui modifient le système immunitaire.	Steroids are drugs that modify the immune system.
Les amendements qui modifient cette approche ne peuvent pas recevoir notre soutien.	The amendments that change this approach cannot receive our support.
La numérisation et la connectivité modifient de nombreux aspects de nos vies.	Digitization and connectivity are changing many aspects of our lives.
Le plus souvent, de telles actions modifient l’apparence du bien.	Most often such actions modify the appearance of the item.
Lorsque les utilisateurs modifient le code secret associé à leur compte d’entreprise.	When users change the passcode associated with their corporate account.
Considérez les conditions météorologiques, car elles modifient considérablement l'arôme du parfum.	Consider weather conditions, as they greatly change the fragrance of perfume.
Les gènes fréquents se modifient moins au cours du temps.	Common genes change less in the course of time.
Certaines capacités modifient la façon dont les blessures sont assignées.	Some abilities modify the way damage is assigned.
Plus de 200 000 contributeurs modifient Wikipédia chaque mois.	More than 200,000 editors contribute to Wikipedia every month.
Les contours de la politique intérieure et étrangère se modifient.	The boundaries between domestic and foreign policy are changing.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.	Food does not significantly affect the absorption of entacapone.
Les nouvelles vérités fracassantes modifient les sentiments de ceux qu’elle aime.	Explosive new truths change the hearts of those she loves.
Ces extensions modifient automatiquement les paramètres des nouveaux onglets.	These extensions automatically change the new tab settings.
Les artistes modifient également le flash ou créent des pièces personnalisées sur demande.	Artists would also modify flash or create custom pieces on request.
Les exemples ne modifient ni ne remplacent la norme.	The examples do not modify or override the standard.
Les questions de guerre et de paix modifient rarement les élections américaines.	Questions of war and peace rarely alter US elections.
Au besoin, les autorités compétentes modifient l’autorisation en conséquence.	Where necessary, the competent authorities shall amend the permit as appropriate.
Les changements introduits ne modifient pas les éléments fondamentaux de l'accord.	The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement.