modifier

to modify

Il ne modifie pas vos fichiers Finder sur le disque.	It does not modify your Finder files on the disk.
Ce logiciel ne modifie pas le fichier PST original endommagé.	This software does not modify the original damaged PST file.
Bixby modifie complètement la façon dont vous interagissez avec votre téléphone.	Bixby completely changes the way you interact with your phone.
Il modifie les actions des produits chimiques dans le cerveau.	It changes the actions of chemicals in your brain.
La taille accrue modifie sa structure et son mode de pensée.	The increased size changes its structure and mode of thinking.
C'est parce qu'il modifie les raccourcis de tous les navigateurs.	It is because it modifies the shortcuts of all the browsers.
La connexion à Citrix Cloud ne modifie pas votre sélection.	Linking to Citrix Cloud does not change your selection.
La présence d'une interface USB ne modifie pas cette fonction.	The presence of a USB interface does not alter that function.
Cela modifie uniquement leur nom dans votre Skype, pas la leur.	This only changes their name in your Skype, not theirs.
Donc quelqu'un modifie les photos, mais on ne sait pas pourquoi.	So someone's altering the images, but we don't know why.
Ce procédé modifie la structure chimique de la fibre de coton.	This process modifies the chemical structure of the cotton fibre.
Le paramètre modifie le degré de lissage de l'image.	The parameter modifies the degree of smoothing of the image.
Supprimez tout code qui crée ou modifie des fichiers de ressources.	Remove any code that creates or modifies resource files.
Il s'agit de l'utilisateur qui modifie la tâche (et le déclencheur).	This is the user who modifies the task (and trigger).
Crée ou modifie la valeur d'une propriété d'un élément.	Creates or changes the value of a property of an item.
Le développeur B modifie Foo.c dans sa copie de travail.	Developer B modifies Foo.c in his working copy.
Parfois, il modifie encore votre fichier PST et le rend inaccessible.	Sometimes, it further modifies your PST file and makes it inaccessible.
Par exemple, Ctrl+Alt+S, 1 modifie la visibilité du premier calque.	For example Ctrl+Alt+S, 1 toggles the visibility of the first layer.
Ajoute ou modifie le script de démarrage de la configuration.	Adds or changes the startup script for the configuration.
Je pense que cela modifie leur attitude et leur comportement.	I think it changes their attitudes and their behavior.