modifier

to modify

La première phrase du paragraphe 5 a été modifiée en 1999.	The first sentence of paragraph 5 was amended in 1999.
Cette version est un peu modifiée et plus flexible.	This version is a bit modified and more flexible.
Veuillez indiquer si cette disposition a été ou sera modifiée.	Please indicate if this provision has been or will be amended.
Toute recette peut être modifiée en fonction de vos goûts.	Any recipe can be modified depending on your tastes.
Sobaken est une version fortement modifiée du Quasar RAT.	Sobaken is a heavily modified version of the Quasar RAT.
L'empattement de YOW peut également être modifiée à différents paramètres.	The wheelbase of YOW can also be changed to different settings.
Puis-je modifier la GPL et faire une licence modifiée ?	Can I modify the GPL and make a modified license?
Cette offre peut être retirée ou modifiée à notre entière discrétion.	This offer may be withdrawn or amended at our discretion.
La CIPV a été largement modifiée en 1979 et 1997.	The IPPC was significantly amended in 1979 and 1997.
En conséquence, la loi a été radicalement modifiée en 2000.	As a result, the law was radically changed in 2000.
Bit Acrylic UV GEL est doux, la taille peut être modifiée.	Bit Acrylic UV GEL is soft, the size can be changed.
Deuxièmement, la définition du chômage a été modifiée à plusieurs reprises.	Second, the definition of unemployment has been changed several times.
Cette partie du rapport a été modifiée par les amendements.	This part of the report has been changed by the amendments.
La vie spirituelle est modifiée, mais elle ne change pas.	Spiritual life is being modified, but it does not change.
Notre Politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment.	Our Privacy Policy may be modified at any time.
Quand la même ligne a été modifiée dans les deux fichiers.	Where the same line has been changed in both files.
Les Hébreux employèrent une forme modifiée de cette cérémonie d’adoption.	The Hebrews employed a modified form of this adoption ceremony.
La politique qui fait partie d'ECA Live Installer est modifiée.	Policy that is part of ECA Live Installer is edited.
Le juge et les poursuites ont convenu d'une déclaration modifiée.	The judge and prosecution agreed to a modified statement.
La valeur peut être modifiée pour les colonnes CHAR ou LONGCHAR.	Value can be changed for CHAR or LONGCHAR columns.