modifier

to modify

Chaque effet/cadre est entièrement personnalisable et peut être facilement modifié.	Each effect/frame is fully customizable and can be easily altered.
Dans ce cas, le filtre doit être réinitialisé ou modifié.	In this case, the filter must be reset or changed.
Le poids obtenu peut également être modifié par plusieurs facteurs.	The obtained weight can also be modified by several factors.
Si vous avez déjà un site, il n'est pas modifié.	If you already have a site, it isn't modified.
Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.	This new context has altered the political power of States.
Les doses de vos médicaments peuvent avoir besoin d’être modifié.	The doses of your medication may need to be modified.
Le formulaire MM9 serait modifié et utilisé à cette fin.	Form MM9 would be modified and used for this purpose.
Il peut être distribué ou modifié sous certaines conditions.	It can be distributed or modified under certain conditions.
Toutes les prédictions précédentes seront supprimées lorsqu'un modèle est modifié.	All previous predictions will be deleted when a model is modified.
Le mandat du RSUE devrait donc être modifié en conséquence.	The mandate of the EUSR should therefore be amended accordingly.
Tout peut être modifié à la discrétion du propriétaire.	Everything can be changed at the discretion of the owner.
Dans cet exemple, le port est modifié en 8000.	In this example, the port is changed to 8000.
Il ne devrait pas être modifié par un autre processus.	It should not be modified by any other process.
Dans les modes B et C, le moteur fut légèrement modifié.	In Modes B and C, the engine was slightly modified.
Ce contenu peut être modifié ou mis à jour sans préavis.	This content can be modified or updated without notice.
Un chariot élévateur peut être modifié avec de nombreuses options.	A forklift can be modified with many options.
Le paragraphe 5 a été modifié par M. Alfonso Martínez.	Operative paragraph 5 was amended by Mr. Alfonso Martínez.
Ce matériel ne peut être publié, diffusé, modifié ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Enfin, il pourrait aussi être modifié par un linguiste spécialisé.	Finally, it might be also edited by an expert linguist.
Ce scénario utilise un moniteur StoreFront modifié utilisant le port 443.	This scenario uses a modified StoreFront monitor using port 443.