modern times

Translator
Examples

In modern times, it is strongly integrated in various forms of development work.	Aujourd’hui, il est largement incorporé dans différentes formes d’activités de développement.
Take what may be the most important invention of modern times: programmable computers.	Prenez l'invention moderne qui est peut-être la plus importante : les ordinateurs programmables.
A future convention would need to take account of that feature of modern times.	Toute convention future devra tenir compte de cette caractéristique du monde moderne.
The war for vengeance was in good standing right on down to comparatively modern times.	La guerre de vengeance fut considérée comme justifiée jusqu’à une époque relativement moderne.
Not in our modern times.	On ne verrait pas ça de nos jours.
The Vesica Piscis is easily one of the most profound geometrical images of ancient and modern times.	La Vesica Piscis est sans aucun doute une des images géométriques les plus profondes des temps anciens et modernes.
It is also perfectly clear that the EC Treaty is no longer relevant to modern times in this respect.	Il est manifeste également que dans cette optique le traité CE doit être réactualisé.
Even before modern times, man has always squandered his habitat.	Même avant les temps modernes, l’homme a toujours dilapidé son habitat.
Now, it is concerned as prepared food in modern times.	Maintenant, il est concerné comme nourriture préparée dans les temps modernes.
This protection in the modern times has taken another form.	Cette protection a pris une autre forme dans les temps modernes.
In these modern times horrible things are happening to children.	En ces temps modernes, des choses horribles arrivent aux enfants.
Now, so we come to Sahaja Yoga in these modern times.	Maintenant, nous venons ainsi à Sahaja Yoga dans ces temps modernes.
These are modern times, and the West is the worst.	Ce sont les temps modernes. Et l’Occident est le pire.
Beauty contests are not an invention of modern times.	Les concours de beauté ne sont pas une invention des temps modernes.
CORINTH has been called in modern times the Gibraltar of Greece.	CORINTHE s'est appelée dans des temps modernes le Gibraltar de la Grèce.
Some cultural values are more suited than others to modern times.	Certaines valeurs culturelles sont mieux adaptées aux temps modernes que d'autres.
An allergy to the sweet - scourge of modern times?	Une allergie au fléau des temps modernes ?
An allergy to the sweet - scourge of modern times?	Une allergie au fléau des temps modernes ? Affaires
In modern times, inalienable rights have become fundamental rights.	En temps modernes, les droits inaliénables sont devenus des droits fondamentaux.
Peace is a real field of exploration, the exploration of modern times.	La paix est un véritable champ d’exploration, l’exploration des temps modernes.