modelling clay

Dictionary
Examples

During the verification described in Annex 8, Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Les engagements pris par la Grèce devraient assurer l'utilisation de ressources propres et la contribution à la restructuration des actionnaires initiaux et des investisseurs privés qui détiennent le capital hybride de la banque.
Using the modelling clay in the press to make tasty lunches or dinners.	À l'aide de la pâte à modeler dans la presse pour faire de délicieux déjeuners ou de dîners.
FIMO in desired colours (FIMO is a modelling clay that is hardened in the oven at 130°)	Fimo dans différentes couleurs (Fimo est une pâte à modeler qui est durcie au four à 130°)
The aluminium forms are filled with Fimo, a modelling clay that is available in various colours.	Les formes en aluminium sont d'abord remplies de Fimo, une pâte à modeler, qui existe en plusieurs coloris.
I would not have dared to say it, but it indeed looked like white modelling clay.	Je n’aurais pas osé le dire, mais oui, ça ressemble à de la pâte à modeler blanche.
This oven-hardening modelling clay enables children to craft their very own toys and be inventive while discovering the world around them.	Cette pâte durcissant au four permet aux enfants de créer leurs propres jouets et d'être inventifs tout en découvrant le monde qui les entoure.
With a few brisk and steady movements, she grabbed a handful of this modelling clay, squashed it into the heart-shaped mould and pressed it.	En quelques mouvements vifs et assurés, elle saisit une poignée de cette pâte à modeler, l’écrase dans le moule en forme de cœur et tasse le tout.
Here you will find the modelling clay of various brands, the most important such as crayola, playdoh, will give you the feeling of being a real artist.	Vous y trouverez l'argile à modeler de différentes marques, les plus importants tels que crayola, pâte à modeler, vous donnera le sentiment d'être un véritable artiste.
A model of the final piece is made by modelling clay or plasticine, by wood, or plastic, or by forming a wire form or by other assembling materials.	Un modèle de la pièce à fabriquer est réalisé par modelage d’argile, par sculpture sur bois ou sur plastique, par formage de grillage ou avec d’autres matériaux assemblés.
During the verification described in Annex 8 — Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Cet essai doit être valable pour les isolats provenant de pays de l'Union européenne, de l'Association européenne de libre-échange et d'Amérique du Nord.
During the verification described in Annex 8 — Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	En outre, pour tous les groupes, elle devra être placée de telle manière que sa fonction et sa manœuvre soient évidentes pour les sauveteurs en cas d'urgence.
During the verification described in Annex 8 — Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Aux fins du calcul de son ratio de couverture des besoins de liquidité, un établissement de crédit utilise la valeur de marché de ses actifs liquides.
During the verification described in Annex 8, Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Au cours de l’essai décrit au paragraphe 5.3 de l’annexe 8, appendice 1, il ne doit y avoir aucun signe visible de pénétration sur l’argile à modeler dans la région abdominale causée par une partie quelconque du dispositif de retenue.
During the verification described in Annex 8 — Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Au cours de l’essai décrit au paragraphe 5.3 de l’annexe 8, appendice 1, il ne doit y avoir aucun signe visible de pénétration sur l’argile à modeler dans la région abdominale causée par une partie quelconque du dispositif de retenue.
During the verification described in Annex 8 — Appendix 1, paragraph 5.3, there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.	Au cours de l'essai décrit au paragraphe 5.3 de l'annexe 8, appendice 1, il ne doit y avoir, sur l'argile à modeler dans la région abdominale, aucun signe visible de pénétration causée par une partie quelconque du dispositif de retenue.