model

modèle

They may also create scientific reports based upon modelled information.	Ils peuvent aussi créer des rapports scientifiques à partir d'informations modélisées.
An elephant modelled on the eyes of a mosquito.	Un éléphant modelé dans les yeux d'un moustique.
They may also create scientific reports based upon modelled information.	Ils peuvent également créer des rapports scientifiques sur la base d’informations modélisées.
The daughter often modelled for him.	La fille a souvent été un modèle pour lui.
The East Timorese constitution was modelled on that of Portugal.	La Constitution du Timor oriental a été construite sur le modèle du Portugal.
Aggregated modelled value (data type ‘Spatial Observation’)	Valeur agrégée modélisée (type de données « Observations spatiales »)
It was modelled on Big Ben.	Elle est calquée sur Big Ben.
He modelled physical processes by dynamical systems, opening new lines of inquiry.	Il a modélisé les processus physiques par des systèmes dynamiques, l'ouverture de nouvelles lignes d'enquête.
The Aruban educational system is largely modelled on the Dutch system.	Le système éducatif d'Aruba est pour l'essentiel calqué sur le système néerlandais.
Membranes can be modelled as general and quadrangle surfaces.	Les membranes peuvent être modélisées comme des surfaces planes ou des surfaces quadrangles.
The East Timorese constitution was modelled on that of Portugal.	La Constitution du Timor oriental a été construite sur le modèle de celle du Portugal.
Oval, the feet have long and thin toes, with well modelled phalanxes.	Ovales, les pieds ont des doigts longs et fins, avec des phalanges bien dessinées.
Observed and modelled changes in solar activity - Chapter 6.10.	Changements observés et simulés par modélisation dans les activités solaires et volcaniques - Chapitre 6.10.
A customer asks for a quote on a 3D modelled part you received.	Un client demande un devis sur une partie modélisé en 3D que vous avez reçu.
The sediment plume dispersion was modelled.	Les rejets de matières sédimentaires ont été modélisés.
It is modelled precisely and each value is based on the precise control of ergonomics.	Il est modélisé avec précision et chaque valeur est basée sur le contrôle précis de l'ergonomie.
The numbers are then modelled, using a statistical technique to provide an estimate.	Les chiffres sont ensuite modélisés, à partir d'une technique statistique qui permet d'obtenir une estimation.
But regional integration between developing countries cannot be modelled on European integration.	Toutefois l'intégration régionale des pays en développement ne peut être la copie de l'intégration européenne.
At that altitude, all modelled objects were released to the flow and then analysed separately.	À cette altitude, tous les objets modélisés ont été soumis au flux, puis analysés séparément.
European integration is now modelled on the way in which private holding companies operate.	On utilise désormais le modèle des holdings privés pour l'intégration européenne.