model railway

Dictionary
Examples

The model railway is digitally controlled via two PC systems.	Le réseau est contrôlé numériquement via deux systèmes PC.
The construction of the modular model railway layout started in 2014.	La construction du réseau modulaire a débuté en 2014.
The model railway layout presents three countries, namely Germany, Austria and Switzerland on 340 square meters.	Le réseau présente trois pays, à savoir l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse, sur 340 mètres carrés.
We look out the window and enjoy the train journey along an incredibly large model railway layout.	Nous regardons par la fenêtre et nous apprécions le trajet en train le long d’un réseau ferroviaire incroyablement grand.
No, it's a model railway!	Non, c'est un chemin de fer miniature !
Last weekend, Pilentum visited a model railway exhibit for US model trains in Germany.	Pilentum a visité une exposition pour des trains en miniatures américains en Allemagne.
This model railway layout was built by a model railroading club from Dresden, Germany.	Ce réseau ferroviaire a été construit par un club de modélisme ferroviaire de Dresde en Allemagne.
This model railway in Z scale was created by a Germany model train club.	Ce réseau ferroviaire en échelle Z a été créé par un club de train miniature allemand.
This 1/76 scale is the most popular standard-gauge for model railway tracks in the United Kingdom.	Cette échelle en 1/76 est une échelle utilisée en modélisme ferroviaire essentiellement britannique.
The booth featured a Debian controlled model railway from Frank Ronneburg and a Nokia 770 from Wolfgang Borgert.	Le stand comprenait un modèle réduit de train contrôlé avec Debian de Frank Ronneburg ainsi qu'un Nokia 770 de Wolfgang Borgert.
This permanent model railway exhibit was one of the first digitally controlled Märklin model train systems in Germany.	Cette exposition de chemin de fer a été l'un des premiers systèmes de trains en miniature de Märklin en Allemagne.
For the child, there is no better gift than a model railway, which is very fun and exciting to play.	Pour l'enfant, il n'y a pas de meilleur cadeau d'un chemin de fer miniature, qui est très amusant et excitant à jouer.
By the year 2001, it was the largest model railway layout in the world with more than 700 square meters of exhibition space.	En l'an 2001, le réseau a été le plus grand maquette ferroviaire dans le monde avec plus de 700 mètres carrés d'espace.
In order to add a new attraction for our visitors, I had the idea of letting a model railway ride upside down on the ceiling.	Afin d'offrir une nouvelle attraction à nos visiteurs, j'ai réalisé l'idée de faire rouler un train miniature HO la tête en bas sur le plafond.
Apart from the construction of a model railway display, the model trains and locomotives are a very important detail of any model railroad layout.	Mis à part la construction d'un modèle de chemin de fer, les trains et les locomotives sont un détail très important en un réseau ferroviaire.
For more than 30 years, the Munich Model Railway Museum has been one of the largest miniature and model railway exhibitions in Germany.	Plus de 30 ans, le musée des chemins de fer du Munich est une des plus grandes expositions pour modélisme ferroviaire et trains miniatures électriques en Allemagne.
In this video, we are going to discover one of the most impressive model railways which was presented at the great model railway exhibition in Leipzig, Germany, in October 2018.	Dans cette vidéo, nous allons découvrir l’un des plus superbes réseaux ferroviaires, qui a été présenté à la grande exposition pour les trains miniatures de Leipzig, Allemagne, en octobre 2018.
Hamburg has over 60 theaters, more than 60 museums such as the Miniature Wonderland (Miniatur Wunderland) with the world's largest model railway, and a world-renowned state opera house.	Hambourg regorge de plus de 60 théâtres, plus de 60 musées tels que le « Miniatur-Wunderland » qui compte la plus grande collection de trains miniatures au monde et d'un opéra national de renommée mondiale.
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of "How can we build a model railway?"	L'OLAF ne peut être une émission de bricolage sur le thème "comment faire pour monter mon réseau de petits trains" ?