mode avion

Translator
Examples

Pour désactiver le mode Avion, ouvrez et refermez simplement le couvercle du compartiment à pile pour redémarrer les aides auditives avec la fonction Bluetooth activée.	To exit flight mode, simply open and close the battery door to restart the hearing aids with Bluetooth on.
Le mode avion doit être activé avant le départ.	Flight mode must be activated prior to departure.
Il n'aurait pas pu s'il était en mode avion.	He wouldn't be able to do that in airplane mode.
Pourquoi tu n'es pas en mode avion ?	Then why are you not in airplane mode?
Votre téléphone est en mode avion.	Your phone is in Airplane mode.
Votre téléphone est en mode avion.	Your phone is in Flight mode.
Il suffit tout simplement de régler votre appareil sur le mode avion ou d’éteindre le service cellulaire.	You just need to set your device to airplane mode or switch off the cellular service.
Je les emmène tous, mais ils resteront en mode avion presque tout le temps.	I'm going to bring them all, but I'm going to put them on airplane mode most of the time.
Vous pouvez, par exemple, choisir d’activez le mode avion et de nettoyer la mémoire interne de votre smartphone tous les jours à minuit.	For example, you can choose to turn on airplane mode and clean up your smartphone's internal storage every day at midnight.
Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course.	In no circumstances put your phone in airplane mode because we need to be able to contact you before, during and after the event.
En CLIQ, je vais trouver des pochettes d'album, listes de lecture, lecture aléatoire, répétition, et un mode avion pour l'utilisation en vol des médias.	In CLIQ, I'll find album art, playlists, shuffle, repeat, and an airplane mode for in-flight media use.
Si votre appareil mobile est hors ligne ou en mode avion, il se peut que vous ne receviez pas les codes de vérification de connexion par SMS.	If your mobile device is offline, or on flight mode, you may fail to receive login verification codes through SMS.
Lorsque vous désactivez le mode avion, vous recevez un message de votre fournisseur de services vous indiquant le barème tarifaire pour ce service.	When you turn off flight mode, your service provider will send you a text with your pricing scheme for this service.
Les deux seules méthodes sont de mettre votre smartphone en mode avion ou de désactiver la reconnaissance et la sélection automatique du réseau.	The only two ways to prevent your smartphone from roaming are to use airplane mode or disable automatic network scan and selection.
En général, c'est à ce moment-là que tout le monde commence à fouiller ses poches pour essayer désespérément de mettre leur téléphone en mode avion.	This is normally when people start kind of shuffling in their pockets trying to turn their phones onto airplane mode desperately.
En revanche, les appareils électroniques connectés non équipés d'un mode avion et pouvant provoquer des interférences doivent être éteints durant toute la durée du vol.	However, electronic devices that do not have an airplane mode and that may interfere with cabin equipment must be turned off throughout the entire flight.
Les passagers de la compagnie peuvent utiliser leurs smartphones, tablettes, consoles portables, lecteurs MP3 et livres électroniques également au décollage et à l'atterrissage, à condition qu'ils soient en mode avion.	Vueling passengers can now use their smartphones, tablets, video game consoles, mp3 players and e-readers in Airplane Mode also during take-off and landing.
le vol et l’atterrissage du prototype no 2 du BA609 [11], avec le pivotement des rotors du mode avion au mode hélicoptère,le BA609, présenté par son pilote,	The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the work programme referred to in Article 280.
À bord, veuillez attendre l’annonce vous indiquant que vous pouvez utiliser le service, puis désactivez simplement le mode avion pour passer des appels, naviguer sur Internet et envoyer des messages.	Wait for the announcement onboard of when you can use the service, then simply turn off flight mode to make calls, browse the internet and text.
Appareils portables en mode avion Les petits appareils électroniques comme les tablettes, eBooks et téléphones portables peuvent être utilisés pendant toutes les phases de vol, si le mode avion est activé.	Portable devices in flight mode Small electronic devices such as tablets, e-books and mobile phones may be used during all phases of the flight, provided that flight mode is activated.