modélisme

Dictionary
Examples

Quels sont les avantages du laser dans le modélisme ?	What are the advantages of lasers in model making?
La plus grande gamme de produits de weathering spécifiques pour modélisme.	The biggest range of specific weathering products for modelling.
Tous les types d'outils électriques pour modélisme, artisanat, etc.	All kinds of electric tools for scale models building, crafts, etc.
Tous les types d'outils électriques pour travaux de modélisme, artisanat, etc.	All kinds of electric tools for scale models building, crafts, etc.
Pour les voyages à moto, le modélisme et de nombreuses autres applications	For motorcycle trips, model construction and many other purposes.
Je fais du modélisme à l'échelle depuis que j'ai neuf ans.	I've been making scale models since I was nine years old.
Un gars de la boutique de modélisme m'a fabriqué une réplique.	I had a guy at the model store make a replica.
J'ignorais que tu faisais du modélisme.	I had no idea you were into model trains.
Idéal pour la pêche, modélisme, fabrication de bijoux, passe-temps électroniques, ateliers d'artisanat, etc.	Ideal for fishing, model making, jewellery making, electronic hobby, craft making, etc.
Ce réseau ferroviaire a été construit par un club de modélisme ferroviaire de Dresde en Allemagne.	This model railway layout was built by a model railroading club from Dresden, Germany.
Tu aimes le modélisme, on dirait.	You like models, I guess?
Ebay est un grand marché international, où des trains miniatures et des articles de modélisme ferroviaire sont vendus.	Ebay is a large international marketplace where model trains and model railways are sold.
Un amateur de modélisme pourrait l'utiliser pour fermer la porte d'une voiture miniature.	A model maker could use it to keep the door of a small model car shut?
Cette échelle en 1/76 est une échelle utilisée en modélisme ferroviaire essentiellement britannique.	This 1/76 scale is the most popular standard-gauge for model railway tracks in the United Kingdom.
Enfin, il s’agit d’une forme particulière de modélisme ferroviaire nécessitant une intervention minutieuse en matière d’altération.	Finally, it is a special way of model railroading requiring a careful operation in weathering.
Le truc, c'est qu'on a eu des pressions du club de modélisme, pour y retourner.	The thing is, we've been under a lot of pressure... from the model train club to get back into that.
Un petit train pour enfants et adultes, modélisme, musée avec une vaste collection d'objets des anciens métiers de l'industrie ferroviaire.	Rides on a miniature train for children and adults alike, models, railway memorabilia.
Une presse à injecter hydraulique ALLROUNDER 270 C GOLDEN EDITION produit de manière exemplaire des roues pour avions de modélisme.	A hydraulic ALLROUNDER 270 C GOLDEN EDITION injection moulding machine demonstrates the production of wheels for model planes.
Les toutes dernières tendances du secteur hobby et modélisme sont présentées au Spielwarenmesse dans les halls 7 et 7A.	The latest trends in the hobby and model building sector are displayed in Hall 7 and 7A at the Spielwarenmesse.
Ce programme fournit également des notions clés en modélisme et en confection de vêtements pour hommes, indispensables à la création de collections de haute qualité.	This programme also provides key notions in menswear patternmaking and tailoring skills essential to designing high-quality collections.