modeler

to model

Je pense que cette expérience modèlera toujours ma philosophie et mes croyances.	I think this experience will always shape my philosophies and beliefs.
Or, la seule manière de le faire est de participer au processus d'édification des institutions qui modèlera l'avenir de leur patrie.	And the only way to do so is to become involved in the process of institution-building that is shaping the future of their homeland.
La mise en forme inspirée par ces idées directrices se modèlera sur les vues qu'ont exprimées les États Membres lors de l'adoption des budgets du maintien de la paix voici quelques semaines concernant l'équilibre entre les ambitions et les ressources disponibles pour les réaliser.	The elaboration following these drivers will be framed by the views expressed by Member States a few weeks ago during the adoption of the peacekeeping budgets regarding the balance between ambitions and the availability of resources to achieve them.
Dans le futur, quand l'homme se modèlera lui-même il devra avoir en vue quels sont les éléments qu'il doit apporter à son organisme.	In the future, in his self-education, man should take into consideration which elements to introduce into his body.
De plus, si vous vous trouvez dans une position moins avantageuse, soyez consciente du fait que le croupier vous examinera et modèlera vos stratégies de paris. Recherchez	Likewise, if you are in a less advantageous position, be aware of the fact as well as being conscious that the dealer will be watching you and your betting patterns.