modèle de travail

Translator
Examples

Le modèle de travail peut être en partie responsable de ces erreurs.	The model of work may be partly responsible for such errors.
La Sainte-Famille est, à Nazareth, un modèle de travail.	The Holy Family is in Nazareth a model of industriousness.
Ma cousine d'Atlanta est un modèle de travail !	My cousin in Atlanta is a business model.
Ce modèle de travail peut avoir de grands avantages pour le bâtiment d'équipe ?	This style of work can have great benefits for team building?
Un modèle de travail acharné.	A pattern of hard work.
C’était un vrai modèle de travail révolutionnaire.	This was a real model of how revolutionary work should be conducted.
Nous avons simplifié de nombreuses choses, assuré la certitude juridique et présenté un modèle de travail parlementaire au public.	We have simplified many things, provided legal certainty and presented a model of parliamentary work to the public.
Ce modèle de travail apparaît comme une évidence. Pourtant, aucun autre smartphone n’est fabriqué ainsi.	While this might seem like an obvious way to work, no other smartphone is made this way.
Cependant, ce modèle de travail est basé sur une situation qui était autrefois plus répandue qu'elle ne l'est aujourd'hui.	However, this model of work is based upon a situation that once was more common than it is today.
De surcroît, l’institution transformée devra adopter un modèle de travail dont nous pouvons tous voir la nécessité.	The transformed institution will, moreover, have to adopt a working model for which we can all see the need.
En fait, ce modèle de travail est basé sur une situation qui était autrefois plus répandue qu'elle ne l'est aujourd'hui.	Actually, this model of work is based on a situation which once was more prevalent than it is today.
C‘est un modèle de travail de terrain qui s’efforce de récupérer le potentiel humain ;	It is a field work model that seeks to recover human potential;
Tout modèle de travail doit permettre le développement humain dans toutes ses dimensions et surtout au niveau culturel et spirituel.	Any working model must allow people to develop in all areas and enthuse them, particularly in cultural matters.
Les nouveaux bureaux de MachinePoint sont modernes et ouverts et renforcent l'engagement envers un modèle de travail qui anime le travail d'équipe, l'innovation et la diversité.	MachinePoint's new offices are modern and open plan and reinforce the commitment to a work model that drives teamwork, innovation and diversity.
En Suisse, ce type de modèle de travail flexible ne cesse de gagner en popularité pour répondre aux demandes des employés et du marché du travail.	In Switzerland, such flexible employment models are steadily growing in popularity to meet the demands of staff and the labour market.
Nous examinons la culture du nouveau modèle capitaliste et nous fomentons les débats d'un autre modèle industriel et par conséquent d'un modèle de travail alternatif.	We examine the culture of the new capitalist model and promote discussion of another industrial model and therefore of an alternative labour model.
Il s'agit d'un modèle de travail dans lequel notre équipe de R+D+i travaille avec ses ingénieurs pour donner forme à un packaging qui répond à nos objectifs.	This is a working model in which our R+D+i team works together with its engineers to give shape to a packaging that meets our objectives.
Des expériences au niveau régional au début du cycle serviront de base à un modèle de travail en réseau à étendre progressivement aux autres gouvernorats.	Regional experience at the beginning of the cycle will serve as a basis for a model of working through networks which can be gradually extended to other governorates.
Il avait compris qu’il y avait du potentiel et qu’en se donnant à 100 %, les récompenses dépasseraient largement ce qu’il pouvait obtenir grâce au modèle de travail traditionnel.	He had seen the potential and realized that with 100% effort, the rewards would far outweigh what he could achieve with the traditional business model.
Alors que le modèle de travail basé sur le temps peut décrire des processus simples comme la pomme de terre peeling, elle est insuffisante pour le genre de travail que la plupart des gens de nos jours.	While the time-based model of labor can describe simple processes like potato peeling, it is inadequate for the kinds of work that most people do nowadays.