mocking

Dictionary
Examples

Remus jumped over the wall, mocking its ineffectualness.	Remus sauta sur le mur, se moquant de son inefficacité.
Beware, mocking and rejecting the RUACH ha KODESH is blasphemy.	Prenez garde, se moquer et rejeter la RUACH ha KODESH est un blasphème.
For like Freudian Witz, critique is mocking and ironic.	Car, comme le Witz freudien, la critique est railleuse et ironique.
At first sight this seems mocking, venomous, shameless.	À première vue cela semble railleur, venimeux, éhonté.
Ain't got no right to be mocking your daddy.	J'ai pas le droit de me moquer de ton père.
And avoid mocking those who have a different view.	Et évitez de vous moquer de ceux qui ont une opinion différente.
In one day? You're mocking at us!	En un seul jour ? Tu te moques de nous !
You're mocking me, but yes, I did.	Tu te moques de moi, mais oui je l'ai fait.
Buu wore a mocking smile while Vegetto narrowed his eyes in dismay.	Buu arborait un sourire moqueur tandis que Vegetto plissait les yeux, consterné.
I liked it better when you were mocking me.	Je préférais quand tu te moquais de moi.
Are you mocking my life's work, Samuel?	Tu te moques de l'œuvre de ma vie, Samuel ?
Sometimes I believe you're mocking me.	Parfois je crois que tu te moques de moi.
So go ahead, keep mocking ME with your laws of homosexuality.	Alors allez-y, continuez de vous moquer de MOI avec vos lois concernant l'homosexualité.
I'm sorry, but mocking was one of my defense mechanisms.	Désolée mais... l'humour était l'un de mes mécanismes de défense.
My heart, I do not really mocking you .	Ma chérie. Je ne me moque absolument pas de toi.
You give him a restraining order, and he's mocking you!	Vous lui donnez une injonction de restriction, et il se moque de vous !
You do not correct me when I'm mocking you.	Ne me reprends pas quand je me moque de toi.
He's mocking the team, and I won't have it. Ah.	Il se fout de l'équipe et je ne veux pas de ça.
You never know if he's mocking you or if it's tender.	On sait jamais s'il se moque de vous ou si c'est juste tendre.
Did you not see how he went among us mocking?	N'as-tu pas vu comment elle se promenait parmi nous, en se moquant ?