mock-up

Translator
Examples

Par ailleurs, le mock-up servira de modèle pour la restauration provisoire.	Moreover, the wax-up serves as a model for the provisional restoration.
Dans la deuxième phase, les expérimentations auront aussi lieu dans le mock-up pour voir ce qui pourra être réutilisé pour améliorer le confort.	In the second phase, experiments will be conducted in the mock-up to see how passenger comfort can be improved.
Une fois que le patient est complètement satisfait du résultat proposé et que le mock-up remplit tous les critères cliniques, le traitement proprement dit peut commencer.	Once the patient is completely satisfied with the proposed result and the mock-up fulfils all the clinical criteria, the actual treatment can begin.
Dans ce genre de situation, c'est-à-dire lorsque le plan labial des futures restaurations correspond à celui de la dentition existante, aucun mock-up n'est nécessaire pour la préparation.	In cases like this, where the labial plane of the future restorations matches that of the existing dentition, the preparation can be done without a mock-up.
Article représentant une réplique (« mock-up ») d'un modèle particulier de téléphone mobile.	A replica of a specific mobile phone (a so-called ‘mock-up’).
ERCO a révélé dans une mock-up le potentiel d'une lumière orientée de façon précise.	ERCO demonstrates the potential of precisely aimed light in a mock-up.
Les isolateurs sont planifiés en détail à l'aide d'un modèle d'ergonomie (mock-up) à l'échelle 1 :1.	The isolators are planned in detail with the help of a mock-up model on a scale of 1:1.
Nilton Menegon raconte que la prochaine étape se fera dans le mock-up du laboratoire du confort, où les procédures réalisées seront cette fois répétées dans un milieu contrôlé et intégré à d’autres sous-projets.	Nilton Menegon says that the next step will be taken in the comfort laboratory mock-up, where the information-gathering already carried out will be repeated in a controlled environment that is integrated with the other subprojects.