mobility allowance

Dictionary
Examples

The Coordinating Committee was disappointed at the decision of ICSC to separate the mobility allowance from the hardship allowance and to delink both allowances from the base/floor salary scale.	Le CCASIP est déçu que la CFPI ait décidé de scinder les deux éléments de la prime de mobilité et de sujétion et de découpler celle-ci du barème des traitements de base minima.
Mobility allowance (Health Act 1970, Section 61)	Par conséquent, une banque indique le montant global de tout compte de correction pour pertes de valeur sur prêts et avances à la date de clôture et les variations du compte de corrections de valeur au cours de l’exercice.
The mobility allowance shall be discontinued upon receipt of such allowance for five consecutive years at the same duty station.	La prime de mobilité cesse d'être versée au-delà de la cinquième année consécutive d'octroi dans le même lieu d'affectation.
I particularly welcome the addition of mobility allowance in Annex IIa under Heading G 'Ireland', that is, new point (da).	Je me réjouis particulièrement de l’augmentation de l’allocation de mobilité dans l’annexe II bis, Section G "Irlande", c’est-à-dire le nouveau point (d bis).
Moreover, should the General Assembly approve the Secretary-General's proposals with respect to mandatory mobility, the continued payment of mobility allowance would no longer be justified.	De surcroît, si l'Assemblée générale approuve les propositions du Secrétaire général relatives à la mobilité obligatoire, le maintien de la prime de mobilité ne sera plus justifié.
A mobility allowance is available for disabled people; the amount varies depending on whether the recipient has earned income, has a driving license, and owns an automobile.	Une allocation de mobilité est disponible pour les personnes handicapées, le montant varie selon que le bénéficiaire a un revenu gagné, a un permis de conduire, et possède une automobile.
It noted that there continued to be questions about the validity of a mobility allowance for staff assigned to H and A locations.	Il a noté que des questions continuaient de se poser au sujet du bien-fondé du versement d'une prime de mobilité au personnel en poste dans des lieux d'affectation des catégories H et A.
The representative informed the Commission that it strongly supported the proposal to continue the mobility allowance for staff at H and A duty stations.	La représentante a informé la Commission que le Réseau appuyait fermement la proposition visant à continuer de verser la prime de mobilité aux fonctionnaires en poste dans un lieu d'affectation relevant des catégories A ou H.
Eligible costs are all personnel costs for borrowing and employing highly qualified personnel, including the costs of using a recruitment agency, as well as a mobility allowance for the seconded personnel.	Les coûts admissibles sont tous les frais de personnel pour l’utilisation temporaire et l’engagement de personnel hautement qualifié, notamment les frais d’agence de recrutement, ainsi qu’une allocation de déplacement pour le personnel mis à disposition.
The eligible costs shall be all personnel costs for borrowing and employing highly qualified personnel, including the costs of using a recruitment agency and of paying a mobility allowance for the seconded personnel.	Les coûts admissibles sont tous les frais de personnel pour l'utilisation temporaire et l'engagement de personnel hautement qualifié, notamment les frais d'agence de recrutement et de paiement d'une allocation de déplacement pour le personnel mis à disposition.
After extensive debate and taking all the viewpoints expressed into consideration, the Commission had decided to separate the mobility element from the hardship element and to delink both the mobility allowance and the hardship allowance from the base/floor salary scale.	Après de longs débats et compte tenu de toutes les vues exprimées, la Commission a décidé de séparer l'élément mobilité de l'élément sujétion et de découpler la prime du barème des traitements de base minima.
Eligible costs are all personnel costs for borrowing and employing highly qualified personnel, including the costs of using a recruitment agency, as well as a mobility allowance for the seconded personnel.	Ltd (ci-après le « requérant »), un producteur-exportateur de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de l'Inde (ci-après le « pays concerné ») et portait uniquement sur la possibilité d'obtenir une exemption des mesures étendues.
Mobility allowance (Health Act 1970, Section 61)	Allocation de mobilité (loi de 1970 sur la santé, article 61) ;
A means-tested Mobility Allowance (administered by the HSE) is paid monthly to people with severe disabilities between the ages of 16 and 66, who are unable to walk.	Après examen des ressources, les personnes souffrant de handicaps graves, âgées de 16 à 66 ans et dans l'incapacité de marcher perçoivent tous les mois une prime de mobilité (gérée par la HSE).
Mobility allowance is paid upon [4 percentage points for] the fourth assignment (provided that at least two of the previous assignments were at A-E [field] duty stations).	La prime de mobilité est versée à partir de [4 points de pourcentage pour] la quatrième affectation (à condition que le fonctionnaire ait été au moins deux fois en poste dans des lieux d'affectation) [hors siège]).
A person who avails of this grant will not be eligible to receive the Mobility Allowance for 3 years from the date of receipt of the grant.	Toute personne à laquelle cette prime est octroyée n'a pas droit au versement de la prime de mobilité au cours des trois premières années à compter de la date de perception de la subvention.