mobile telephony

Translator
Examples

Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television.	Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, données et télévision par satellite.
Applications of mobile telephony are likely to gain in importance at a particularly high rate in the immediate future.	Dans l’avenir immédiat, les applications liées au téléphone mobile tout spécialement devraient gagner en importance.
Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television.	Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, données et télévision par satellite a tous le territoire bolivien.
Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television.	Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, fibre optique et télévision par satellite à tout le territoire bolivien.
Frugal innovation is also evident in the area of mobile telephony.	L’innovation frugale est également évidente dans le domaine de la téléphonie mobile.
Télé 2 is also engaged in the mobile telephony sector.	Télé 2 est également active dans le secteur de la téléphonie mobile.
Quam has since withdrawn from the German mobile telephony market.	Quam s'est retirée depuis du marché allemand de la téléphonie mobile.
Talkline resells second‐generation mobile telephony services.	Talkline revend des services de téléphonie mobile de deuxième génération.
The same is true of mobile telephony.	La même chose vaut pour la téléphonie mobile.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.	Une des questions cruciales du développement de la téléphonie mobile est l'interopérabilité des terminaux.
The aid therefore had an impact primarily on the mobile telephony market.	L'aide déploie donc surtout ses effets sur le marché de la radiophonie mobile.
It also builds on our work in mobile telephony.	En outre, elle se base sur notre travail dans le domaine de la téléphonie mobile.
This includes traditional media, digital media, community media, social networks and mobile telephony.	Cela inclut les médias traditionnels, numériques, communautaires, les réseaux sociaux et la téléphonie mobile.
Commits to bind the two existing licenses for digital cellular mobile telephony.	S'engage à consolider les deux licences existantes en ce qui concerne la téléphonie mobile cellulaire numérique.
MobilCom provides second‐generation GSM mobile telephony services throughout Germany.	MobilCom offre des services de radiophonie mobile GSM de deuxième génération dans l'ensemble de l'Allemagne.
The transaction does not concern Télé 2’s business in mobile telephony services.	L’activité de téléphonie mobile de Télé 2 n’est pas concernée par l’opération.
After the restructuring, MobilCom will concentrate on the mobile telephony/service provider business.	Après la restructuration, MobilCom recentrera ses activités sur la fourniture de services de téléphonie mobile.
In addition, mobile telephony was available to about 85 per cent of the population.	La téléphonie mobile, par ailleurs, est à la disposition d'environ 85 % de la population.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.	La question est de savoir si la téléphonie mobile doit être incluse à cette directive ou non.
Télé 2 is also engaged in the mobile telephony sector.	Les États membres sont destinataires de la présente décision.