mobile library

Dictionary
Examples

Experiments to provide mobile library services in Thimphu are being initiated.	Des services de bibliothèque mobile sont en cours d'expérimentation à Thimphu.
Curaçao and Sint Maarten also have a mobile library which tours various neighbourhoods.	Curaçao et Saint-Martin ont aussi un bibliobus itinérant.
This mobile library service will stop at various designated areas twice a week.	Ce service dessert deux fois par semaine diverses zones déterminées.
The objective of the book is to offer concrete assistance to the various stakeholders to establish a mobile library.	Le but de ce livre est d'aider concrètement les différents intervenants à mettre en place une bibliothèque mobile.
At each stop, the mobile library will serve for an hour where a child can have access to the books.	À chaque station, la bibliothèque itinérante assure un service d'une heure, au cours de laquelle l'enfant peut consulter les ouvrages.
A mobile library service which brings the library to children who live in the outlying rural and town areas is also provided.	Un service de bibliothèque itinérante destiné aux enfants qui vivent dans des zones rurales ou urbaines excentrées est également assuré.
Where no building structure is available, especially in remote or rural areas, and where there is no easy access, mobile library services are provided.	Si aucun bâtiment n'est disponible, en particulier dans les zones rurales ou reculées, ou si une région s'avère difficile d'accès, une bibliothèque itinérante offre les mêmes services.
About half of the public libraries and 80 per cent of the mobile library stops are located in the immediate vicinity of schools and different educational institutions.	Près de la moitié des bibliothèques publiques et 80 % des points d'arrêt de bibliothèques mobiles se situent au voisinage immédiat d'écoles et de divers établissements d'enseignement.
It also publishes a comprehensive catalogue and archives of the Library's book collections, has a lending department, and it has a mobile library van for the villages of Chios.	Elle publie aussi le catalogue complet et les archives du livre des collections de la bibliothèque. Elle prête des ouvrages, et un bibliobus se déplace dans les villages de Chios.
Lastly, all the steps for establishing a mobile library are described, from the search for funding and institutional support to the selection of works and the choice of itinerary.	Enfin, toutes les étapes sont décrites, de la mise en place, depuis la recherche des fonds et de l'appui des institutions jusqu'à la sélection des ouvrages et jusqu'au choix de l'itinéraire.
Libraries are to be found throughout the island, in towns and villages, under the administration of local authorities, and there is a mobile library provided by central government for rural areas and smaller villages.	Des bibliothèques, placées sous l'administration des autorités locales, ont été créées dans toutes les villes et les villages de l'île, et une bibliothèque mobile fournie par le gouvernement central dessert les zones rurales et les hameaux.
The mobile library comes to my neighborhood once a week.	La bibliothèque mobile vient dans mon quartier une fois par semaine.
This mobile library facilitates children's access to reading.	Cette bibliothèque mobile facilite l'accès des enfants à la lecture.
We're working on the design and realization of a mobile library for rural areas.	Nous travaillons sur la conception et la mise en œuvre d'une bibliothèque mobile pour les zones rurales.
Why a Nursing Mobile Library?	Pourquoi une Bibliothèque mobile ?
What We Do Projects Mobile Library How Can You Help?	Projets Bibliothèque mobile en soins infirmiers Comment puis-je aider ?
The ICN/MSD Nursing Mobile Library gives nurses in developing countries and remote areas access to health information.	La Bibliothèque mobile du CII donne aux infirmières de pays en voie de développement et de zones isolées un accès à l’information de la santé.
Sponsoring an ICN/MSD Nursing Mobile Library will bring precious resources to nurses who are providing vital services to needy populations.	Pour plus d’information, ressources précieuses à des infirmières fournissant des services vitaux aux populations qui en ont le plus besoin.
UNESCO announced the recent publication of Livres en mouvement - mettre en place une bibliothèque mobile (Books in Motion: Establishing a Mobile library).	Livres en mouvement - mettre en place une bibliothèque mobile L’UNESCO annonce la publication récente de Livres en mouvement- mettre en place une bibliothèque mobile.
The International Council of Nurses/MSD Nursing Mobile Library is an innovative resource bringing up-to-date health information to nurses working in remote areas of developing countries.	La Bibliothèque mobile du Conseil international des infirmières (CII) est une ressource innovante d’informations actuelles sur la santé pour des infirmières travaillant dans des zones isolées de pays en voie de développement.