mix-up

Dictionary
Examples

Well, then there must be a little mix-up.	Eh bien, il y a dû avoir une petite confusion.
Yeah, and, um, there seems to be a mix-up.	Ouais, et, euh, il semble y avoir une confusion.
There must have been some kind of a mix-up.	Il doit y avoir eu une sorte de mélange.
Okay, there was a mix-up at the jewelry store.	Il y a eu un micmac à la bijouterie.
Without any special software, a chaotic mix-up of photographies occurs.	Sans logiciels spéciaux, un désordre chaotique apparaît aux photos.
Hey, listen, I think maybe there's been a mix-up.	Hé, écoutez, je pense qu'il y a une confusion.
There was a mix-up with your test.	Il y a eu une erreur avec ton test.
I'm really sorry for the mix-up today.	Je suis vraiment désolée pour la confusion de ce soir.
Clearly there has been some kind of mix-up.	Clairement il y a eu une sorte de mic-mac.
There was a slight mix-up at the market.	Il y a eu une petite confusion à l'épicerie.
If this is a mix-up, then where's he?	Si c'est un quiproquo, où est-il ?
You know that mix-up with the liquor license?	Tu sais ce qui s'est passé avec la licence ?
Seems there's been a mix-up at the airport.	Il semble qu'il y ait eu des problèmes à l'aéroport.
Apparently, there was a mix-up with the mail.	Apparemment, il y a eu un problème à la Poste.
Look, I'm sorry for the mix-up.	Ecoutez, je suis désolé pour la confusion.
I saw the tumors. There was no mix-up.	J'ai vu les tumeurs, il n'y a pas eu d'erreur.
Oh, sorry, there was a mix-up at the...	Oh désolé, il y a eu un échange au..
There's been a mix-up in the invitation.	Il y a eu une erreur dans l'invitation.
There's a mix-up with my reservation.	Il y a une erreur avec ma réservation.
Yeah, and, um, there seems to be a mix-up.	Oui et il semble qu'il y ait eu un malentendu.