mitose

Dictionary
Examples

Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et une hormone de différenciation.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et comme une hormone de différenciation.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
On pense avoir compris la mitose, donc...	We think we've figured out mitosis, so...
Dans un tissu sain, de nouvelles cellules sont créées au cours d'un processus de division cellulaire appelé mitose.	In healthy tissues, new cells are created during cell division, a process called mitosis.
La substance d’essai est normalement présente au cours de la mitose pour qu’il y ait induction d’une aneuploïdie.	For induction of aneuploidy, the test substance should ordinarily be present during mitosis.
Ainsi, la numération des micronoyaux peut être limitée aux cellules ayant effectué une mitose pendant ou après le traitement.	Micronucleus scoring, therefore, can be limited to cells that have gone through mitosis during or after treatment.
Par exemple, dans la plupart des manuels décrivant la mitose et de la méiose, les chromosomes sont représentés comme de grandes structures.	For example, in the majority of text-books describing mitosis and meiosis, chromosomes are represented as large structures.
Il s’agit de cellules indifférenciées, autorenouvelables par mitose, capables de régénérer un ou plusieurs types de cellules différenciées.	These are progenitor cells that can self-renew through mitosis and that have the capacity to regenerate one or more types of differentiated cells.
De plus, le paclitaxel induit l’ assemblage de microtubules pendant tout le cycle cellulaire et la création de multiples astres de microtubules pendant la mitose.	In addition, paclitaxel induces bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis.
substance qui aide une cellule à entamer sa division cellulaire, provoquant ainsi la mitose (ou division cellulaire).	Albums for samples or for collections
Afin que l’analyse de l’induction de micronoyaux soit valable, il est essentiel que la mitose se soit produite aussi bien dans les cultures traitées et que dans les cultures non traitées.	To analyse the induction of micronuclei, it is essential that mitosis has occurred in both treated and untreated cultures.
Ces structures intra-nucléaires ne sont pas limitées par une enveloppe et s'assemblent en nombre variable (en général 2 par noyau) lors de la reprise des transcriptions en G1, après la mitose.	These intra-nuclear structures are not limited by envelope and they assemble in variable number (in general 2 per nucleus) at the time of transcription in G1, after the mitosis.
Après traitement avec un inhibiteur du fuseau (par exemple colchicine) afin d'accumuler les cellules en phase de mitose de type métaphasique (c-métaphase), les cellules sont récoltées et des préparations de chromosomes sont réalisées.	After treatment with a spindle inhibitor (e.g. colchicine) to accumulate cells in a metaphase-like stage of mitosis (c-metaphase), cells are harvested and chromosome preparations are made.
Afin d’éviter la perte de cellules en mitose qui sont susceptibles de former des micronoyaux, il convient donc de les recueillir avec soin lors du lavage des cultures puis de les y réintroduire au moment de la récolte.	Care should be taken to collect these when cultures are washed, and to return them to the cultures, to avoid losing cells that are in mitosis, and at risk for micronuclei, at the time of harvest.
Les élèves créent un T-Chart pour comparer la mitose et la méiose.	Students create a T-Chart to compare mitosis and meiosis.
Ajouter les étapes de la mitose comme les titres des cellules.	Add the stages of mitosis as the titles of the cells.
La mitose est un processus de division cellulaire.	Mitosis is a process of cell division.
Également les nucleoli se représentent dans la mitose mais pas dans la méiose.	Also the nucleoli reappear in mitosis but not in meiosis.
La plupart de la division cellulaire qui se produit dans le corps implique la mitose.	Most of the cell division that occurs in the body involves mitosis.
Vous pouvez penser à la deuxième partie de la méiose comme la mitose d'une cellule haploïde.	You can think of the second part of meiosis as mitosis of a haploid cell.