mitochondrie

Dictionary
Examples

Cristae divisent également une mitochondrie en deux compartiments internes.	Cristae also divide a mitochondrion into two internal compartments.
Avec le temps, l'ADN et la mitochondrie s'altère et la production d'énergie est perturbée.	Over time, DNA and mitochondria deteriorate and energy production is disrupted.
À l'intérieur de chaque cellule du corps, il y a une fournaise appelée mitochondrie.	Within every cell of the body is a furnace called the mitochondria.
Dans un cas comme dans l'autre, l'état de nos mitochondrie nous rend plus vulnérables que jamais.	Either or, we are more vulnerable than ever due to the state of our mitochondria.
La mitochondrie et le chloroplaste sont censés avoir été des cellules initialement dissipées qui ont éventuellement commencé à vivre à l'intérieur d'autres cellules.	The mitochondrion and chloroplast are supposed to have been originally free-living cells that eventually began living inside other cells.
AMA fait se lier à des antigènes protéiques qui sont contenues dans des complexes multi-enzymatique (paquets d'enzymes) au sein de la paroi interne de la mitochondrie.	AMA actually bind to protein antigens that are contained in multienzyme complexes (packages of enzymes) within the inner lining of the mitochondria.
Emplacement(s) intracellulaire(s) du ou des inserts (noyau, chloroplastes, mitochondrie, ou maintien sous une forme non intégrée), et méthodes de détermination de celui-ci ou de ceux-ci	Subcellular location(s) of insert(s) (nucleus, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form) and methods for its/their determination
Elle est essentielle au bon fonctionnement de la mitochondrie, un organe appartenant à la cellule et responsable de la plus grande partie de l’énergie nécessaire à l’activité cellulaire.	It is essential for a good mitochondrial functioning. The mitochondria is an organelle that belongs to the cell and it is in charge of supplying most of the energy.
A partir du moment où une mitochondrie ne fonctionne plus correctement, la cellule est exposée à des contraintes multiples.	Once a mitochondrion is no longer fully functional, the affected cell is subject to multiple loads.
Le renouvellement de ces minuscules centrales est réglé par le propre génome de la mitochondrie et est favorisé par différents composants. Il s’agit de certaines phytosubstances et d’autres composés biochimiques spécifiques.	The formation of mini cellular power plants is governed by the respective genome and favored by various components, including certain phytochemicals and other special biochemical compounds.
La source énergétique de base de notre monde moderne est le sucre, qui doit d'abord être traité dans la « soupe cellulaire » avant de pouvoir passer dans l'usine de production d'énergie de la cellule - la mitochondrie.	Our modern world's staple energetic source is sugar which needs to be processed first in the cell soup before it can be passed into the energy factory of the cell- the mitochondrion.
Juanito, quelle est la fonction de la mitochondrie ? - La mitochondrie est la centrale énergétique de la cellule, maîtresse.	Juanito, ¿cuál es la función de la mitocondria? - La mitocondria es la fuera motriz de la célula, maestra.