misunderstanding

Dictionary
Examples

It was a huge misunderstanding, but you're in danger.	Ce fut un énorme malentendu, mais tu es en danger.
From the start, even the conquest was a regrettable misunderstanding.	Depuis le début, même la conquête fut un regrettable quiproquo.
I told him it was a misunderstanding, my fault.	Je lui ai dit que c'était un malentendu, ma faute.
To avoid any misunderstanding, the Committee wishes to emphasize three points.	Pour éviter tout malentendu, le Comité tient à souligner trois points.
I believe there has been a misunderstanding on your part.	Je crois qu'il y a un malentendu de votre part.
That has been the major misunderstanding in this debate.	Cela a été le grand malentendu de ce débat.
The world today is weakened by misunderstanding and fear.	Le monde d'aujourd'hui est affaibli par l'incompréhension et la peur.
It was a huge misunderstanding, but you're in danger.	C'était... un gros malentendu, mais vous êtes en danger.
This causes confusion and misunderstanding when communicating with other people.	Ceci cause la confusion et le malentendu en communiquant avec d'autres.
On this point, however, there is a misunderstanding.	Sur ce point, cependant, il y a un malentendu.
The continuation of misunderstanding and confrontation is unacceptable.	La poursuite des malentendus et de la confrontation est inacceptable.
There was a misunderstanding between me and the judge's clerk.	Il y a eu un malentendu entre moi et le greffier.
I think there's been some kind of a misunderstanding. Oh?	Je pense qu'il y a eu une sorte de malentendu. Oh ?
Please, tell me this is all some kind of misunderstanding.	S'il te plaît, dis-moi que tout cela est un malentendu.
He said it was just a small misunderstanding.	Il a dit que c'était juste un petit malentendu.
There is much misunderstanding about economic matters in this country.	Il ya beaucoup de malentendus sur des questions économiques dans ce pays.
You please tell your parents we apologize for the misunderstanding.	Dis à tes parents qu'on s'excuse pour le malentendu.
Oh, yes, I'm sure it was just a misunderstanding.	Oh, oui. Je suis sûre que c'était un malentendu.
And I think there's been a serious misunderstanding.	Et je pense qu'il y a eu un sérieux malentendu.
Oh, I'm sure it's just a misunderstanding.	Oh, je suis sûre que c'est juste un malentendu.