mist

Yeah, except nowl'm making mists in front of the whole world.	Ouais, sauf nowl'm faisant brumes devant le monde entier.
Yes, but it's lost in the mists of time	Oui, mais ça se perd dans la nuit des temps.
It was as if my life had become lost in the mists.	C'était comme si ma vie s'était perdue dans les brumes.
A tedious recipe that has faded into the mists of time.	Une recette laborieuse qui s’est perdue dans les abîmes du temps.
The history of this region is lost in the mists of time.	L’histoire de cette région se perd au fil des siècles.
The origins of astrology are lost in the mists of time.	Les origines de l'astrologie remontent à la nuit des temps.
Do not breathe dusts or mists.	Ne pas respirer les poussières ou brouillards.
The historical origins are of course enveloped in the mists of mythology.	Les origines historiques naturellement sont enveloppées dans les brumes de la mythologie.
Do not breathe dusts or mists.	Ne pas respirer les poussières ou les brouillards.
Far off, voices drifted through the mists.	Au loin, des voix résonnaient dans la brume.
We then proceed with our adventure over the mists in the Heyran road.	Nous poursuivons ensuite notre aventure au-dessus des brumes de la route de Heyran.
Emergency and First Aid Procedures: Applicable for dusts or mists.	Procédures d'urgence et de premiers soins : Applicable pour les poussières ou les brouillards.
Inhalation, ingestion, skin or eye contact (for dusts, mists, powder and fume)	Inhalation, ingestion, contact cutané ou oculaire (pour les poussières, les brouillards, la poudre et fumées)
This is where showers, storms, mists, vapors, and clouds are formed.	C'est ici que les pluies, les orages, les brumes, les vapeurs et les nuages se forment.
In many countries, of course, such traditions are lost in the mists of antiquity.	Certes, dans de nombreux pays ces traditions se perdent dans la nuit des temps.
Inhalation, ingestion, skin or eye contact (for dusts, mists, powder and fume)	Inhalation, ingestion, contact avec la peau ou des yeux (pour les poussières, les brouillards, la poudre
The mists have gone.	Le brouillard a disparu.
At times the workmen were almost blinded by the mists of superstition that settled around them.	Parfois ces ouvriers du Seigneur étaient presque aveuglés par le brouillard de la superstition qui s'étendait autour d'eux.
Its origin is lost in the mists of time and has always been used for meditation and healing.	Son origine se perd dans la nuit des temps et a toujours été utilisé pour la méditation et la guérison.
Since mists of time, the men make the war to steal to their neighbors the richnesses they have.	Depuis la nuit des temps, les hommes font la guerre pour voler à leurs voisins les richesses dont ils disposent.