mistrustful

Dictionary
Examples

Mr President, the people of Europe have unfortunately become mistrustful.	Les peuples de l'Europe, Monsieur le Président, sont malheureusement devenus méfiants.
How can we therefore not be mistrustful of such a partner?	Comment alors ne pas tenir en suspicion un tel partenaire ?
I always knew he had a secretive, mistrustful side, but this?	J'ai toujours su qu'il avait un côté secret et méfiant, mais ça ?
I found each side deeply mistrustful of the other's true intentions.	Les parties se méfiaient profondément l'une de l'autre.
Why are the governments mistrustful?	Pourquoi les gouvernements n'ont-ils aucune confiance ?
Of course, it won't be charmed like I'd hoped, and I'll always be a little mistrustful.	Ce ne sera pas aussi enchanteur que je l'avais espéré.
Every relationship we build, be it at work or in our social life, is a little mistrustful.	Chaque relation que nous construisons, que ce soit au travail ou dans notre vie sociale, porte un peu de défiance.
I see the incredulity from the superior and the doubts of varied kind and accordingly the mistrustful behavior in my comparisons.	Je vois l'incrédulité de la part des supérieurs et les doutes de genre différent et par conséquence le comportement méfiant dans mon égard.
The President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.	Le Président a promis de protéger les albinos, mais ceux-ci restent méfiants, parce que certains policiers sont également impliqués dans ces pratiques occultes.
Moreover consumers, who have not yet been reassured about these products, are mistrustful, which is understandable, after the bovine spongiform encephalitis affair.	Par ailleurs, n'étant pas encore rassurés sur ces produits, les consommateurs sont méfiants, ce qui est compréhensible, après l'affaire de l'encéphalite spongiforme bovine.
After Father Taché was consecrated bishop in 1851, Father Bermond made it his business to warn all the new missionaries to be mistrustful of the bishop.	Après l’élévation du père Taché à l’épiscopat en 1851, le père Bermond met en garde tous les nouveaux missionnaires contre l’évêque.
As to the major debate about adaptation to climate change which we conducted in committee, there does appear to be broad agreement, and that makes me somewhat mistrustful.	Quant au débat majeur sur l'adaptation qui s'est tenu en commission, il semble que l'on soit parvenu à un large accord et de cela je me méfie un peu.
Firstly, I believe that we should be a little mistrustful of high-sounding slogans and goals such as the Lisbon objectives, to which we are constantly referring.	Premièrement, je pense qu'il serait utile de se méfier quelque peu des slogans et des objectifs ronflants comme, par exemple, les objectifs de Lisbonne que l'on ne cesse de nous rappeler.
On the emotional level you are likely to feel uncertain, more negative than usual, and mistrustful not only of others but also of yourself and your capacity to navigate rough currents.	Au niveau émotionnel, vous vous sentirez sans doute incertain, plus négatif que d'habitude et méfiant non seulement envers les autres mais envers vous-même et votre capacité à affronter les tempêtes.
Can the Commission explain why the existing body of legislation is so ill-suited to its task and/or has been so badly implemented to the point of deterring consumers and making them mistrustful of transfrontier purchases?	La Commission peut-elle expliquer pourquoi l'arsenal législatif existant est inadapté et/ou a été aussi mal mis en œuvre, au point de décourager les consommateurs et de les rendre méfiants vis-à-vis des achats transfrontaliers ?
What hope can we offer my generation, this European generation bearing the brunt of unemployment, insecurity and exclusion, these young people who are mistrustful of Europe, who expect a lot from Europe and therefore from you?	Quel espoir offrons-nous à ma génération, cette génération européenne qui subit de plein fouet le chômage, la précarité et l'exclusion, ces jeunes qui se méfient de l'Europe, qui attendent beaucoup d'elle et donc de vous ?
My boss, the owner of the business, was a mistrustful guy.	Mon patron, le propriétaire de l'entreprise, était un gars méfiant.
My neighbor is a prejudiced and mistrustful woman.	Ma voisine est une femme pleine de préjugés et méfiante.
I became more mistrustful after I was robbed in the street.	Je suis devenu plus méfiant après avoir été volé dans la rue.
Marcos is very mistrustful and thinks everyone is lying to him.	Marcos est très méfiant et il pense que tout le monde lui ment.