mistake

erreur

And then they mistook the model for the real thing.	Et ensuite, ils ont confondu le modèle avec la réalité
She mistook you for my husband, I didn't correct her.	Elle vous a pris pour mon mari. Je n'ai pas rectifié.
Some guy mistook my head for a log.	Un type a pris ma tête pour une bûche.
Someone mistook my best friend and me as a couple.	On nous a cru ma meilleure amie et moi en couple.
Danielle was at the event, and the contact mistook her for me.	Danielle était à l'évènement, et le contact l'a prise pour moi.
I'm sure he mistook me for my sister.	Je suis sûr qu'il m'a confondu avec ma sœur.
You mistook my boy for someone else.	Vous avez pris mon garçon pour quelqu'un d'autre.
I once mistook six people for you at a pharmacy.	Une fois je t'ai confondu avec six personnes à la pharmacie.
I'm sure he mistook me for my sister.	Je suis sûre qu'il m'a confondue avec ma sœur.
At first, I mistook you for your brother.	À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.
You mistook me for someone from your world.	Tu m'avais confondu avec quelqu'un de ta planète.
What I mistook for reality turned out to be an illusion.	Ce que j'ai pris pour une réalité n'était qu'une illusion.
She mistook you for a 23-year-old?	Elle vous a prise pour une jeune de 23 ans ?
You know, say I mistook him for an intruder.	Et dire que je l'ai pris pour un intrus.
You mistook me for Mama. I'm starting to look like her.	Vous me preniez pour maman, je commence... à lui ressembler.
He mistook me for my twin brother.	Il m'a pris pour mon frère jumeau.
I mistook you for a Massachusetts man.	Je vous ai confondu avec un homme du Massachusetts.
She mistook my brother for me.	Elle a confondu mon frère avec moi.
This is the shoplifter I mistook you for.	C'est la voleuse pour laquelle je vous avais prise.
Maybe they mistook me for someone else.	Peut-être qu'ils m'ont pris pour quelqu'un d'autre.