misspell

mal orthographier

Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.	Les liens d'autres sites peuvent parfois être périmés ou mal épelés.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.	Des liens provenant d'autres sites peuvent parfois être obsolètes ou erronés.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.	Les liens des autres sites peuvent parfois être périmés ou mal orthographiés.
Your text contains many unknown or misspelled words in English.	Votre texte contient beaucoup de mots inconnus ou mal orthographiés en anglais.
Your text contains many unknown or misspelled words in French.	Votre texte contient beaucoup de mots inconnus ou mal orthographiés en français.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.	Les liens depuis les autres sites peuvent parfois être dépassés ou incorects.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.	Les liens d'autres sites peuvent quelques fois être périmés ou mal orthographiés.
Please specify your version of the misspelled text.	S'il vous plaît indiquer votre version du texte mal orthographié.
Please specify the misspelled text and your version of it.	Spécifier s'il vous plaît le texte mal orthographié et votre version.
Your text contains many unknown or misspelled words in French.	Votre texte contient beaucoup de mots inconnus ou mal orthographiés en anglais.
If a word looks misspelled, then correct it and try it again.	Si un mot semble mal orthographié, corrigez-le et essayez à nouveau.
Repeat these steps for each misspelled word.	Répétez ces étapes pour chaque mot mal orthographié.
You misspelled some parts of your URL, try changing it.	Vous avez mal orthographié certaines parties de votre URL, essayez de la modifier.
If a word looks misspelled, then correct it and try it again.	Si un mot paraît mal écrit, corrigez-le et essayez à nouveau.
The URL in the browser address field is misspelled.	L'URL indiquée dans la barre d'adresse du navigateur est fausse.
This time, his name is completely misspelled on the paperwork.	Cette fois-ci, son nom a été complètement mal orthographié sur les papiers administratifs.
If a word looks misspelled, then correct it and try it again.	Si un mot est mal épelé, alors corrigez-le et essayez à nouveau.
Name correction is allowed if a name is misspelled.	Une correction du nom est autorisée si le nom est mal orthographié.
If a word looks misspelled, then correct it and try it again.	Si un mot semble mal orthographié, corrigez-le et essayez une nouvelle fois.
You know, you misspelled your last name.	Tu sais, tu as mal orthographié ton nom de famille.