misprint

faute d'impression

I wonder if there is a misprint on the label.	Je me demande s'il y a une faute d'impression sur l'étiquette.
A poet can survive everything but a misprint.	Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.
A poet can survive everything but a misprint.	Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
There is a misprint in our amendment.	Il y a une faute dans l'édition de notre amendement.
I don't care if it is a misprint.	Je me fiche de savoir que c'est une erreur d'impression.
Yeah, um, but I have something on the misprint.	Ouais mais j'ai quelque chose sur l'apostrophe.
Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition.	Je voudrais vérifier une coquille dans le journal d'aujourd'hui.
This thing has the same misprint as that magazine.	C'est la même coquille que dans la revue.
Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition?	Je voudrais vérifier une coquille dans le journal d'aujourd'hui.
Nanu - is this a misprint?	Nanu - est-ce une faute de frappe ?
That's why I'm thinking maybe it's a misprint.	C'est pour ça que je pensais qu'il y avait une erreur.
This is, of course, a misprint.	C'est, bien sûr, une erreur d'impression.
It's gotta be a misprint.	Ce doit être une coquille.
It's gotta be a misprint.	Il y a doit y avoir une erreur.
It's gotta be a misprint.	Ça doit être une erreur.
It's gotta be a misprint.	Il faut que ce soit une sorte d'erreur.
There's been a misprint on the cover of one of the new issues.	Il y a eu une erreur sur la couv' d'une des dernières parutions.
It's gotta be a misprint.	Ce doit être une erreur.
It's gotta be a misprint.	Ca doit être une erreur.
That's why I'm thinking maybe it's a misprint.	Je pense donc qu'il y a une erreur.