misfit

Dictionary
Examples

He's always been sort of a misfit, it seems.	Il a toujours été une sorte de misfit, il semble.
He's a misfit, he's one of us.	Il est un inadapté, il est l'un d'entre nous.
I'm going to tell you a misfit story.	Je vais vous raconter une histoire de marginale.
However, Freida is said to be a misfit to play Miral in the film.	Toutefois, Freida est dit être un inadapté à jouer dans le film Miral.
What did the misfit of science do now?	Qu'est-ce que l'erreur de la nature a encore fait ?
He was not one of the misfit toys.	Ce n'est pas un des jouets marginaux.
It makes me feel like a misfit.	Je me sens comme un paria.
He was always such a misfit.	Il a toujours été un tel original.
By the time I was 10, I was a misfit.	A dix ans. j'étais inadaptée.
But now I've become a misfit of a different kind... a romantic.	Mon probléme, c'est que je suis devenu un inadapté d'un autre genre : Un romantique.
I was a misfit.	J'étais une marginale.
The word is "misfit."	le mot « marginal ».
Why am I such a misfit?	♪ Pourquoi je ne suis pas comme les autres ? ♪
I thought about how, if I was a writer, I was some kind of misfit writer.	Je pensais que, si je devenais écrivain, je ne serais qu'un écrivain marginal.
Why am I such a misfit?	♪ Pourquoi je ne peux pas rentrer dans le lot ? ♪
It also offers an opportunity to get to know a new city with a local, or some other misfit expats.	Il offre également l'occasion d'apprendre à connaître une nouvelle ville avec un local et une maison qui est déjà établie.
The passions that we've had as misfit kids, which had formed our personalities and characters continue to drive us.	Les passions que nous avions quand on était des gamins asociaux et qui ont formés nos personnalités et caractères, continuent de nous pousser.
Castoffs, castaways and curiosities: these misfit designs didn't make it far beyond the pages of the catalogue, or in some cases the factory floor.	Les invendus, les oubliés et les curiosités – ces designs marginaux n'ont jamais dépassé les pages du catalogue, voire de la chaîne de fabrication.
Exposition High schooler Meg Murry is a social misfit who lives with her mother, twin brothers Sandy and Dennys, and precocious four-year-old brother Charles Wallace.	Le lycéen Meg Murry est un malade social qui vit avec sa mère, les freres jumeaux Sandy et Dennys, et le frère Charles Wallace, âgé de quatre ans précoce.
I've spent over 100 days with this misfit, and found a lot to love, and a lot that shows that it's still in its awkward youth.	J'ai passé plus de 100 jours avec ce marginal, et j'ai trouvé beaucoup de choses à aimer dans ce smartphone, mais aussi beaucoup qui montrent qu’il manque encore de matûrité.