miser

Dictionary
Examples

Now when you become miser, that is a diseased condition.	Lorsque vous devenez avare, c'est un état pathologique.
It is true he is rich, but he is a miser.	C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
Late in life the miser learned to be generous with money.	À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
Scrooge bah-humbugs Christmas, refusing to give to charity, and generally being a miserable miser.	Scrooge bah-humbugs Noël, refusant de donner à la charité, et généralement être un avare misérable.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.	Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
You call the Boss of the Sawada a miser?	T'es en train de me dire que le Boss de la maison Sawada est un radin ?
He is a miser.	C'est un grippe-sou.
Silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.	Silas a été grièvement blessé, alors il est devenu un avare solitaire, plein de colère et de désespoir.
I hope that the same happens to that other miser, namely Prime Minister Blair.	J’espère qu’il en adviendra de même de cet autre grippe-sou qu’est le Premier ministre Tony Blair.
Because in your previous life, you did not approve of gifts and charities, you are still a miser.	Puisque dans votre vie précédente, tu n'as pas approuvé les cadeaux et les charités, tu es toujours un avare.
The Caliber is not a hard-core fuel miser, though, and is instead a pretty normal-sized compact.	Le calibre n'est pas un noyau dur de carburant miser, cependant, et est un lieu assez normal de taille compacte.
You're not going to be a miser, are you, David?	- J'ai pas dit que tu devais partir... et je ne manquerai à personne, je t'assure.
During his life, he was a great miser who had nothing better to do than to enjoy the lustre of his increasing number of gold coins.	Pendant sa vie, il était un grand avare qui n’avait rien de mieux à faire que de profiter de l’éclat du nombre croissant de ses pièces d’or.
We may lend our book or, because of an urgent need, not lend it now, but still be attached to it and basically a miser.	Nous pouvons prêter notre livre ou, parce que nous en avons besoin maintenant, ne pas le prêter, tout en y étant malgré tout encore attachés et tout en étant fondamentalement avares.
A little monster peeping out from under the bed-curtains tempts the miser with a bag of gold, while an angel kneeling at the right encourages him to acknowledge the crucifix in the window.	Un petit monstre sortant de sous les tentures du lit tente l’avare avec un sac d’or, alors qu’un ange agenouillé à droite l’encourage à regarder le crucifix sur la fenêtre.
Her impoverished family had bethrothed Jane to an old miser.	Sa famille appauvrie avait promis Jane en mariage à un vieux avare.
The old miser went on living in that comfortless house.	Le vieux avare continua de vivre dans cette maison sans confort.
My neighbor is a miser who doesn't want to spend any money.	Mon voisin est un avare qui ne veut pas dépenser d'argent.
That miser wouldn't even lend me the money for the bus.	Ce radin ne voulait même pas me prêter de l'argent pour le bus.
That unsympathetic miser doesn't even celebrate Christmas!	Ce radin antipathique ne fête même pas Noël !