mise à prix

Dictionary
Examples

Et qu'en est-il de ma tête mise à prix ?	And what about the price on my head?
La mise à prix est d'un million de dollars.	The bounty, 1 million dollars.
Quand on est de l'autre côté, sa tête mise à prix ?	To be on the other side of a wanted poster?
Il y a une chance que je puisse effacer la mise à prix de ma tête.	There's a chance to get the price lifted from my head.
Ma tête a été mise à prix, Louis.	I got a price on my head.
Ta tête a été mise à prix.	There's a price on your head.
Ma tête a été mise à prix, Louis.	There's a price on my head, boys.
Il court toujours. Sa tête est mise à prix.	There's a bounty on his head.
Elle a été mise à prix.	There's a price on it.
Sa tête est mise à prix.	One with a bounty on his head.
Elle a été mise à prix.	There's a price for that.
Mais comme ma tête est mise à prix, je ne passerai jamais les portes.	But with the price they have on my head, I'd never make it through the gates.
J'ai vu sa tête mise à prix.	I recognize him from the wanted posters.
une mise à prix ?	You mean a contract?
La mise à prix ?	You've heard about the bounty, I take it.
Un objectif de bonus est attribué à chaque mission de la mise à prix, ce qui permet de récompenser un rang supplémentaire s'il est terminé.	A bonus objective is given for each mission in the bounty, which rewards additional standing if completed.
Mise à prix pour une vente rapide.	Priced for a quick sale.
Mais il sait que ta tête est mise à prix.	But he knows there's a price on your head.
Tu sais que ta tête est mise à prix.	You know you got a price on your head.
C'est comme si ma tête était mise à prix.	It's like my face is pressed up to the window.