mise à pied

Dictionary
Examples

Tu veux être mise à pied ?	Do you want to get suspended?
Le Ministre de l'intérieur est compétent pour ordonner la mise à pied d'un agent, après rapport du Vice-Ministre.	The Minister of the Interior is competent to order the removal of an officer, on the recommendation of the Deputy Minister.
Cette politique s’applique à tous les termes et conditions d’emploi, y compris le recrutement, embauche, placement, promotion, licenciement, mise à pied, rappel, transfert, congés, rémunération et formation.	This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
L'OIT a noté que trois membres du personnel militaire avaient fait l'objet de sanctions administratives, telles que la mise à pied ou la suspension de la solde pour avoir recruté des enfants.	ILO has noted that three military personnel received administrative penalties, such as a demotion or loss of salary, for the illegal recruitment of children.
Convert Peut-être que vous avez-vous trouvé dans la situation de la recherche d'un nouveau poste en raison d'une mise à pied, la réduction ou la réduction des effectifs et sont désormais confrontés à l'entretien.	Perhaps you've found yourself in the position of seeking a new position due to a layoff, cutback or downsizing and are now facing the interviewing process.
Ces personnalités auraient affirmé que leur mise à pied était illégitime en vertu de la Charte de transition et qu'il n'y avait pas de quorum au Parlement lorsque la motion de censure a été votée.	The officials reportedly claimed that their dismissals were illegitimate under the Transitional Charter and there had not been a quorum in Parliament when the no-confidence vote was held.
Il est rarement facile à faire et souvent douloureuse pour la personne qui fait l'audience news.Just récemment, J'ai été impliqué dans la communication d'une grande mise à pied pour les employés lors d'une entreprise Fortune 500.	It is seldom easy to do and often painful for the person who is hearing the news.Just recently, I was involved in communicating a large layoff to employees at a Fortune 500 company.
La fusion a entraîné la mise à pied de centaines d'employés.	The merger resulted in the purging of hundreds of employees.
Sa mise a pied a ete levee, n'est ce pas ?	The suspension was lifted, right?
Vous devez savoir que j'étais mise à pied pendant un moment.	So you probably know I've been off for a while.
Je vous retire le dossier. 30 jours de mise à pied.	You're off this case and suspended for 30 days.
Sinon, nous aurons quelques semaines de mise à pied.	If we don't, we'll get what Weeks got.
l'équipe de basket de Richmond vient d'être mise à pied.	The entire boys' basketball team at Richmond High School has been benched.
Esperance Umwizaninde a été mise à pied le 14 octobre et licenciée le 19 octobre.	Esperance Umwizaninde was suspended on October 14, and fired on October 19.
Tu vises surtout une mise à pied.	Actually, you're on the verge of being suspended.
Vous méritez tous une mise à pied !	You should be all suspended.
Qui aurait cru que je serais à la rue et mise à pied le même jour.	Who would have thought that I would be homeless and case-less in one day.
- Tu seras mise à pied pendant un mois.	I'm gonna freeze you for one month.
Deux semaines de mise à pied.	He's on two weeks leave, unpaid.
La mise à pied de Gabriel s'est terminée vendredi soir. Tu l'appelles ?	Gabriel came off suspension friday night.