mise à jour

Dictionary
Examples

Une nouvelle mise à jour est maintenant disponible pour ProNest 2019.	A new update is now available for ProNest 2019.
Expire après 6 mois depuis la dernière mise à jour.	Expires after 6 months since the last update.
Si une mise à jour est disponible, un message apparaît.	If an update is available, a message appears.
Veuillez télécharger ce programme et effectuer la mise à jour.	Please download this program and carry out the updating.
Faites une mise à jour, et tout sera en ordre.	Make an update, and everything will be in order.
Le NTS-6001-GPS est une mise à jour de notre best-seller NTS-6000-GPS.	The NTS-6001-GPS is an update to our best selling NTS-6000-GPS.
Expire dans 1 an depuis la dernière mise à jour.	Expires in 1 year since the last update.
Ce problème est corrigé avec notre dernière mise à jour.	This problem is fixed with our latest update.
Indique si l'instance WMI doit être créée ou mise à jour.	Indicates whether the WMI instance should be created or updated.
Lorsque vous recevez un article, l'inventaire est mise à jour automatiquement.	When you receive an item, the inventory is automatically updated.
Ceci devrait être résolu après la première mise à jour.	This should be resolved after the first update.
Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour dès que possible.	We recommend to install this update as soon as possible.
Cette mise à jour est envoyée sur DVD et coûte CHF 3,900.	This update is sent on DVD and costs CHF 3,900.
Si des modifications sont apportées, cette déclaration sera mise à jour.	If any changes are made, this statement will be updated.
Veuillez télécharger et installer la dernière mise à jour de Talk Now.	Please download and install the latest update for Talk Now.
Déjà compatible avec Windows 7, pas besoin de mise à jour.	Already compatible with Windows 7; no need to update.
Une mise à jour serait fournie à la fin de 2002.	An update would be provided at the end of 2002.
Expire à 2 ans depuis la dernière mise à jour.	Expires at 2 years since the last update.
Il expire deux ans après la dernière mise à jour.	It expires 2 years after the last update.
Il expire 2 ans après sa dernière mise à jour.	It expires 2 years after the last update.