miroiter

to sparkle

Vos yeux ne miroitent pas.	Your eyes are not sparkling.
Les gens, par nature, sont attirés par les choses qui brillent, miroitent et scintillent.	People by their nature are attracted by things that shine, sparkle, glow and glitter.
Pour les vins pétillants qui miroitent, versez le long du côté du verre pour préserver les bulles tout-importantes.	For bubbly wines that sparkle, pour along the side of the glass to preserve the all-important bubbles.
Palm Springs et la Coachella Valley s’étendent en arrière-plan, tandis que les eaux étincelantes de la Salton Sea miroitent au sud-est.	Palm Springs and the Coachella Valley frame the background, and the vast Salton Sea shimmers to the southeast.
Chaque volant, par exemple, peut nécessiter 15 heures de piqûre manuelle, les garnitures brillantes en acier inoxydable miroitent parfaitement grâce à un processus de finition intensif de 10 heures.	Each steering wheel, for example, can take 15 hours to hand-stitch while stainless steel brightware gleams so perfectly thanks to an intensive 10-hour finishing process.
Visitez Keys View par un matin clair pour découvrir une vue magnifique Springs et la Coachella Valley s’étendent en arrière-plan, tandis que les eaux étincelantes de la Salton Sea miroitent au sud-est.	Palm Springs and the Coachella Valley frame the background, and the vast Salton Sea shimmers to the southeast.
Visitez Keys View par un matin clair pour découvrir une vue Palm Springs et la Coachella Valley s’étendent en arrière-plan, tandis que les eaux étincelantes de la Salton Sea miroitent au sud-est.	Palm Springs and the Coachella Valley frame the background, and the vast Salton Sea shimmers to the southeast.
Québec et Montréal, se miroitent quant à elles, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent et invitent à « magasiner » dans les rues et ruelles de leur centre-ville historique au charme d’antan.	Reflected in the water of the Saint Lawrence River, Quebec City and Montreal attract shoppers to explore the streets and alleys of their charming and historic city centers.