mioche

La mère de mon mioche aurait dit la même chose.	The mother of my problem child would say the exact same thing.
Vous pourriez rester au travail et je pourrais élever le mioche.	You could stay on at work and I could bring up the nipper.
ce mioche serait le nouveau roi de Fort Fort Lointain ?	This boy is supposed to be the new King of Far Far Away?
Ça commence ainsi. La mère de mon mioche aurait dit la même chose.	The mother of my problem child would say the exact same thing.
Je suis pas une mioche.	I'm not a baby.
J'ai une photo du mioche. Je vais... vous la montrer. Dans ma musette.	I've got a picture of the nipper here.
Je suis pas une mioche.	I'm not a baby
Et le mioche ?	What about the wee one?
- Où est le mioche ?	Where's the boy?
J'ai une photo du mioche. Je vais... vous la montrer. Dans ma musette.	I've got a picture of the boy.
J'suis plus un mioche, Qu'on se le dise.	These are my people, here's my patch
Alors ça quelle mioche !	What a girl!
Mais pas pour cette mioche.	And he's so little.
Toi, un mioche, tu vas m'arrêter ?	You're just a boy.
Pourquoi le mioche pleure-t-il cette fois-ci ?	What's the rug rat crying about this time?
Le mioche ne me ressemble pas, hein ?	It doesn't look like me, does it?
T'es en tort, le mioche !	It's your fault, you know.