minor setback

Translator
Examples

It's just a minor setback.	Ce n'est qu'un contretemps.
It's just a minor setback.	Ça nous retarde un peu.
So far as you and Mrs. Smith are concerned, this is no more than a minor setback.	Pour ce qui est de Mme Smith et vous, ce n'est rien de plus qu'un revers insignifiant.
This is just a minor setback.	Non, pas du tout, okay ?
It's just a minor setback.	- Un plan a toujours des failles.
It's a minor setback.	Ils vont déjà être bien occupés avec le cadeau d'adieu de Hardison.
There was a minor setback, but the situation is under control.	On a eu un petit contretemps, mais la situation est sous contrôle.
There was a minor setback, but the situation is under control.	On a eu un léger contretemps, mais la situation est sous contrôle.
Okay, listen to me, this is just a minor setback.	D'accord, écoute-moi, c'est seulement un petit contretemps.
It's just a minor setback for us.	C'est juste un petit contretemps pour nous.
She just had a minor setback is all.	Elle a juste fait une légère rechute, c'est tout.
This is just a minor setback in a major operation.	Ce n'est qu'un petit contretemps dans le cadre d'un grand plan.
You had a minor setback in your relationship.	Tu essuies un petit revers dans ta relation avec Chandler.
Nah, that's just a minor setback.	Non, c'est juste un petit contretemps.
This is only a minor setback.	C'est seulement un petit contretemps.
This is just a minor setback.	C'est seulement un petit contretemps.
It's just a minor setback.	C'est juste un petit contretemps.
This is just a minor setback.	C'est juste un petit contretemps pour nous.
This is just a... minor setback, okay?	C'est juste... un petit contretemps.
A minor setback, that's all.	Un léger revers. C'est tout.