ministre de l'Éducation

Dictionary
Examples

C'est le ministre de l'Éducation.	It's the Minister of Education.
La ministre de l'Éducation ?	The Secretary of Education?
Je suis d'accord avec l'accusé, le ministre de l'Éducation.	I, therefore, find in favor of the defendant, the Minister for Education.
Voilà le ministre de l'Éducation.	And that's the secretary of education.
En dépit des réponses apaisantes du ministre de l'Éducation nationale, les inquiétudes demeurent.	Despite reassurances from the Minister of Education, these rumours are still giving cause for concern.
Il convient de noter que la Première Dame est également ministre de l'Éducation de l'Ouganda.	It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.
Et le ministre de l'Éducation a menacé de tenir les écoles responsables des manifestations de leurs élèves.	And the Education Minister has threatened to hold schools responsible if their students are out protesting.
Aucun autre chef d'État ou ministre de l'Éducation ne s'est jamais exprimé en termes aussi clairs.	What other President or minister of education has ever said this as clearly?
Il y a quelques semaines, une autre lettre ouverte sur le sujet a été envoyée au ministre de l'Éducation.	Just few weeks ago, another open letter concerning the case was sent to the Minister of Education.
Avez-vous jamais entendu parler d'un ministre de l'Éducation qui ait annoncé un plan pour éduquer la conscience ?	Have you ever heard of a Minister of Education in some country announcing a plan to educate the conscience?
Gaitán fut délégué à l'Assemblée Cundinamarca, maire de Bogota, ministre de l'Éducation et ministre du Travail.	He was also a representative to the Assembly of Cundinamarca, Mayor of Bogota, Minister of Education and Minister of Work.
Tu sais, si tu veux être ministre de l'Éducation, lis plus qu'un livre tous les 4 ans.	Because, you know, if you going to be secretary of education, you want to try ready more than one book every four years.
À 37 ans Najat Vallaud-Belkacem est devenue la première femme de l'histoire de la République à devenir ministre de l'Éducation nationale.	At 37 years old, Najat Vallaud-Belkacem became the first woman in the history of France to hold the office of Education Minister.
Chaque année, le ministre de l'Éducation, de la culture et des sciences décide si un transfert est possible et le cas échéant, le montant pouvant être transféré.	Each year the Minister of Education, Culture and Science decides whether a transfer is possible and if so, how much can be transferred.
Aussi, j'appelle chacun de vous à intervenir auprès du ministre de l'Éducation de votre pays afin qu'il fasse son possible pour remédier à cette difficulté financière.	I also urge each one of you to contact the Minister for Education in your country so that he will do all he can to remedy this financial problem.
Durant trois jours, la ministre de l'Éducation, accompagnée du gouverneur de la province de Zaire, José Joanes André, a travaillé dans les municipalités de Mbanza Kongo, Tomboco, Nzeto Soyo pour en apprendre davantage sur l’état du secteur.	For three days, the Minister of Education, accompanied by the provincial governor of Zaire, José Joanes André worked in the municipalities of Mbanza Kongo, Tomboco, Nzeto and Soyo to learn about the state of the sector.
La loi sur l'éducation impose au ministre de l'Éducation de faire progresser l'éducation des Kenyans et de promouvoir le développement progressif d'institutions consacrées à la promotion de l'enseignement chargées d'appliquer la politique nationale de l'éducation.	The Education Act obliges the Minister for Education to advance the education of Kenyans and to promote the progressive development of institutions devoted to the promotion of education in carrying out the national education policy.
Même si c'est le PO qui propose les modalités d'utilisation des fonds, c'est le ministre de l'Éducation, des sciences et de la culture qui « accepte la proposition » et détermine l'usage qui sera fait des fonds.	Although it is the PO which proposes how the money should be used, it is the Minister of Education, Science and Culture who ‘adopts the proposal’ and establishes for which purposes the money can be used.
De plus, en 2000, le gouvernement du Québec et le Conseil de la nation huronne-wendate ont signé une entente par laquelle le ministre de l'Éducation a mis en place un Centre d'éducation des adultes dont la gestion a été confiée à la nation huronne-wendate.	Also, in 2000, the Government of Québec and the Council of the Huron-Wendat Nation signed an agreement whereby the Education minister established an adult education centre that was entrusted to the Huron-Wendat Nation.
Le ministre de l'Éducation a annoncé que les écoles resteront fermées pendant deux jours.	The Minister for Education announced that schools will remain closed for two days.