ministère des Affaires étrangères

Translator
Examples

Le projet sur la réconciliation a été financé par le ministère des Affaires étrangères.	The reconciliation project was funded by the Foreign Office.
Nous nous tenions à une fenêtre de ma chambre au ministère des Affaires étrangères.	We were standing at a window of my room in the Foreign Office.
- Et aussi ma visite, à Londres, à l'ambassade d'Espagne et au ministère des Affaires étrangères.	That and my visit to London to the Spanish embassy in the foreign office.
Pour permettre aux enseignants et futurs enseignants de compléter leur formation, le ministère des Affaires étrangères propose des échanges et des stages à l’étranger.	The Ministry offers exchange programmes and student teacher internships abroad so that teachers and future teachers can round off their education.
Le ministère des Affaires étrangères avait convoqué une réunion extraordinaire à l’ambassade, dans Sutter Street, et chaque Mission commerciale devait envoyer un personnage haut placé pour y assister.	The Foreign Office had called an extraordinary session at the embassy building on Sutter Street, and each Trade Mission was to send a highly placed personage to attend.
Le ministère des Affaires étrangères supervise les questions d'immigration et de visas.	The Ministry of Foreign Affairs oversees immigration and visas issues.
Comment le ministère des Affaires étrangères est-il organisé ?	How is the ministry of foreign affairs organised?
Albert Rohan est ancien directeur général du ministère des Affaires étrangères autrichien (1996-2001).	Albert Rohan was general director of the Austrian Foreign Ministry (1996-2001).
Vous avez des amis au ministère des Affaires étrangères ?	You have friends in the State Department?
Plus d'informations sur le site du ministère des Affaires étrangères (www.mae.es)	For further information visit the website of the Ministry of Foreign Affairs (www.mae.es)
Plus loin qu'une lettre adressée au ministère des Affaires étrangères ?	Farther than writing a letter to the State Department?
Une preuve spécifique établie par votre ministère des Affaires étrangères.	A special identity document issued by the foreign ministry.
L’autorité russe pour la coopération relève du ministère des Affaires étrangères.	The Rossotrudnichestvo is a division of the Russian Foreign Ministry.
Cette étude a été commanditée par le Centre de Crise du ministère des Affaires étrangères français.	This study was commissioned by the French Ministry of Foreign Affairs.
Elle nous a encouragés à parler au Président et au ministère des Affaires étrangères.	And she encouraged us to speak to the President and the State Department.
L'exposition est accompagnée d'un catalogue édité par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.	The exhibition is accompanied by a catalogue published by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Le soutien financier est fourni par le ministère des Affaires étrangères du gouvernement des Pays-Bas (DGIS).	It receives financial support from the Netherlands Ministry of Foreign Affairs (DGIS).
Ce projet bénéficie du soutien du ministère des Affaires étrangères et de la coopération d’Espagne.	This project is supported by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Elle serait très utile au ministère des Affaires étrangères.	The State Department could use her.
Contrairement au ministère des Affaires étrangères américain.	Not according to the US State Department.