ministère de la défense nationale

Translator
Examples

unité spécialisée du ministère de la défense nationale ;	Specialised unit of the Ministry of National Defence;
Le ministère de la défense nationale dispose d'un budget de 6 milliards d'euros, en recul de 6,63 %.	The Ministry of National Defence has a budget of EUR 6 billion, down 6.63%.
Institutions qui dépendent du Krašto apsaugos ministerija [ministère de la défense nationale] :	None of the contacted known importers reported any imports of the product for potential exclusion from Thailand.
unité spécialisée du ministère de la défense nationale ;	Funeral and related services
La Commission souligne que le prêt est limité à 4 millions de PLN, montant indispensable à l'acquisition des biens durables nécessaires pour satisfaire aux besoins croissants du ministère de la défense nationale.	Consequently, it is provisionally concluded that float glass remains within the scope of the investigation.
Au mois d'août, le ministère de la défense nationale a chargé la nouvelle administration d'Empordef de trouver une solution permettant d'éviter le démantèlement et la fermeture d'ENVC » [29].	Connecting area of the Dish filling unit
La Commission souligne que le prêt est limité à 4 millions de PLN, montant indispensable à l'acquisition des biens durables nécessaires pour satisfaire aux besoins croissants du ministère de la défense nationale.	The Commission notes that the loan is limited to PLN 4 million, the amount necessary to acquire the assets needed to meet the additional demand from the Ministry of Defence.
les services spécialisés du ministère de la défense nationale ;	Firstly, the restructuring aid is granted by means of transformation into equity capital of the state-granted rescue loan to KH plus interest due on the loan by the latter, and thus clearly constitutes state resources.
Aux fins du présent accord, l'autorité compétente de la République de Colombie est le ministère de la défense nationale, sauf notification contraire à l'Union européenne.	WHEREAS the provisions governing the EEA Financial Mechanism for the period 2004-2009 have been set out in Protocol 38a and the Addendum to Protocol 38a to the EEA Agreement,
De plus, Empordef est placée sous la supervision directe du ministère des finances et de l'administration publique, en ce qui concerne la surveillance financière, et du ministère de la défense nationale, en ce qui concerne la surveillance sectorielle [26].	6000 cyles shall be applied according to the following procedure:
En coopération étroite avec le ministère de la défense nationale, il définira et mettra en œuvre un nouveau projet sur le stockage en toute sécurité et l’enregistrement des armes de l’armée de l’air et de la marine.	In close cooperation with the Ministry of National Defence, he will define and implement a further project on safe storage and registration of weapons of the Air Force and Navy.
Ministerul Apărării Naționale (ministère de la défense nationale) [1] Uniquement le matériel non militaire visé à l'annexe VII, partie B.	‘Switzerland shall apply to the Agency the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which is set out as Annex A to the present Annex, in accordance with the Appendix to Annex A.’;
Ministère de la défense nationale, opérations militaires en 2002.	Ministry of National Defence, Military Operations in 2002.
Membre du Groupe consultatif juridique du Ministère de la défense nationale.	Member of Legal Advisory Group, Ministry of National Defense.
La Colombie est un partenaire prioritaire de l’hémisphère du ministère de la Défense nationale (MDN).	Colombia is a priority hemispheric partner for the Department of National Defence.
De plus, le Ministère de la défense nationale examine actuellement des règles d'engagement.	In addition, rules of engagement are under consideration within the Ministry of National Defence.
Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Ministère de la Défense nationale)	Areas satisfying the provisions of Article 4(7) of Regulation (EC) No 1260/1999
Agréé par le décret du Ministère de la défense nationale no 180 en date du 14 avril 1971.	Authorized by National Defence Ministry Decree No. 180 of 14 April 1971.
Ottawa, Ministère des affaires étrangères et du commerce international et Ministère de la défense nationale, 1995.	Ottawa, Department of Foreign Affairs and International Trade and Department of National Defence, 1995.
Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Ministère de la Défense nationale)	Areas satisfying the provisions of paragraph 7 of Article 4 of Regulation (EC) No 1260/1999