mingle

se mélanger entre eux

Overview Are you a single who is ready to mingle?	Aperçu Etes-vous un seul qui est prêt à se mêler ?
Mr. Burns, I'd like to see you after the mingle.	M. Burns, je veux vous voir après la réunion.
We encourage our guests to mingle and make new friends.	Nous encourageons nos clients à se mêler et de faire de nouveaux amis.
Ready to mingle with football fans?	Prêt à vous mélanger avec les fans de football ?
If you smoke, you can mingle on the front patio.	Si vous fumez, vous pourrez passer du temps sur le patio.
Well, why don't you come in, grab a drink, mingle?	Eh bien, pourquoi ne pas entrer, prendre un verre, discuter ?
The perfect time to mingle with other guests and talk about dinner.	Le moment idéal pour se mêler aux autres invités et parlerau dîner.
The area where sponsors mingle in comfort before and after the match.	La zone où les sponsors se mêlent confortablement avant et après le match.
The volunteers mingle with the artists, the companies and the organization.	Les volontaires se mêlent aux artistes, aux associations et à l'organisation.
We are stopping here. Traveller wants to mingle with the crowd.	On s'arrête. Traveller souhaite se mêler à la foule.
Yeah, just a chance to mingle away from work.	Ouai, une opportunité de se connaitre hors du boulot.
My feelings are many, varied, and mingle in a somber mood.	Mes sentiments sont nombreux, variés et se mélangent dans un état d’esprit mélancolique.
In this unity of the world, many peoples will mingle with other peoples.	Dans cette unité du monde, de nombreux peuples se mélangeront à d'autres peuples.
The three groups mingle as one when at home in this domain.	Les trois groupes se fondent en un quand ils habitent ce domaine.
Then head to the Grand Foyer, where audiences mingle during intervals.	Ensuite, rendez-vous dans le Grand Foyer, où le public se retrouve pendant l'entracte.
It's a place where tradition and modernity mix and mingle.	Un lieu qui oscille pourtant entre tradition et modernité.
Eventually, he brings her to a club where men and hired women mingle.	Finalement, il l'amène à un club où les hommes et les femmes embauchées se mêlent.
Widen open natural spaces and powerful architecture mingle in the beautiful city of Geneva.	Grands espaces naturels et architecture puissante se mêlent dans la belle ville de Genève.
In this city tradition and modernity mingle together, giving it a special charm.	Dans cette ville tradition et modernité se mêlent, ce qui lui donne un charme particulier.
I'm gonna get out there and mingle.	Je vais y aller et me mêler aux autres.