mineralized

Translator
Examples

Identification of possible markers of a mineralized area.	Identification des éventuels marqueurs d'une zone minéralisée.
Keep exercise regularly and drink at least 1.5 liters of water per day (mineralized water).	Gardez une activité physique régulière et buvez au moins 1,5 litres d'eau par jour (eaux minéralisées).
The high technology used in this vertical probe, has high resolution in very mineralized soil.	La haute technologie utilisée dans cette sonde verticale, a haute résolution dans des sols très minéralisée.
Keep a physical activity regularly and drink at least 1.5 liters of water per day (mineralized water).	Gardez une activité physique régulière et buvez au moins 1,5 litres d'eau par jour (eaux minéralisées).
Pour the amount of water (slightly mineralized or previously boiled) required at room temperature into the bottle.	Versez dans le biberon la quantité d’eau (faiblement minéralisée ou préalablement bouillie) requise à température ambiante.
Gallia Digest Premium 1st age must be reconstituted into a sterilized bottle with warm water weakly mineralized.	GALLIA Digest Premium 1er âge doit être reconstitué dans un biberon stérilisé avec de l'eau tiède faiblement minéralisée.
With the new active detergent that removes oil, grease and dirt strongly mineralized effortless even in cold water.	Avec le nouveau détergent actif qui élimine l'huile, la graisse et la saleté sans effort fortement minéralisée, même dans l'eau froide.
Advanced Ground Balance: has wide range to ground balance from heavily mineralized ground (ironstone) to saltwater without switching to special modes.	Advanced Ground Balance : offre une large plage d’équilibres allant du sol fortement minéralisé (ironstone) à l’eau salée sans passer à des modes spéciaux.
Enamel Enamel is the outer and hardest part of the tooth that has the most mineralized tissue in the body.	L’émail est la partie externe et la plus dure de la dent. C’est la partie du corps qui contient le plus de tissu minéralisé.
The photograph mineralized the instant and its author with it; that's why, to liberate ourselves, you have to do something with it afterwards (I get it into my head to write).	La photographie a minéralisé l'instant et son auteur avec ; alors, pour nous libérer nous ne pouvons que faire quelque chose avec (moi j'écris).
Because many mineralized metals, and sometimes metals in other forms, are not bioavailable, the contamination of a site is best judged after a site-specific risk assessment.	Comme de nombreux métaux minéralisés, et parfois certains métaux sous d'autres formes, ne sont pas biodisponibles, on juge mieux de la contamination d'un site après une évaluation des risques spécifique à ce site.
In addition to the increment in the number of deminers, Ecuador has tested new detectors that minimize the signals emitted by mineralized rocks while responding positively to anti-personnel mines.	En outre, de nouveaux détecteurs qui limitent au minimum les signaux émis par les roches minéralisées tout en réagissant à la présence de mines antipersonnel ont été expérimentés.
Some of the substances enclosed in this vast herbal left their impression on the other more rapidly mineralized products, which pressed them as an hydraulic press of incalculable power would have done.	Quelques-unes des substances enfermées dans ce vaste herbier, incomplètement déformées, laissaient leur empreinte aux autres produits plus rapidement minéralisés, qui les pressaient comme eût fait une presse hydraulique d'une puissance incalculable.
Some of the substances enclosed in this vast herbal left their impression on the other more rapidly mineralized products, which pressed them as an hydraulic press of incalculable power would have done.	Quelques-unes des substances enfermées dans ce vaste herbier, incomplètement déformées, laissaient leur empreinte aux autres produits plus rapidement minéralisés, qui les pressaient comme eût fait une presse hydraulique d’une puissance incalculable.
A detailed map with location of all the mineralized occurrences whatever their size and representation of their relationships with lithology, structures, alteration zones, anomalous areas, sampling analysis results.	Carte détaillée avec localisation de toutes les occurrences minéralisées, indépendamment de leur taille, et représentation de leurs rapports avec la lithologie, les structures, les zones d'altération, les zones anomales, ainsi qu'avec les résultats de l'échantillonnage.
Drill logging, sampling of mineralized sections to better understand the distinctive features of the deposit, the physical properties of the ore, and finally to lead to a first (still approximate) calculation of the resource.	Logging du sondage, échantillonnage des sections minéralisées afin de mieux appréhender les caractéristiques distinctives du gisement, les propriétés physiques du minerai et, enfin, de parvenir à un premier calcul (encore approximatif) de la ressource.
Logging of cores, sampling of mineralized sections to better understand the distinctive features of the deposit, the physical properties of the ore, and finally to lead to a first (still approximate) calculation of the resource.	Logging des carottes, échantillonnage des sections minéralisées afin de mieux appréhender les caractéristiques distinctives du gisement, les propriétés physiques du minerai et, enfin, de parvenir à un premier calcul (encore approximatif) de la ressource.
Excellent for research on mineralized soils also offers great versatility for research.	Excellent pour la recherche sur les terres minéralisées offre également une grande polyvalence pour la recherche.
Identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.	Identification de minéraux particuliers susceptibles d'indiquer la présence d'une zone minéralisée ou d'accompagner un processus minéralisateur.
Identification of possible markers of a mineralized area.	Inexécution des obligations liées à la garantie commerciale