mine à ciel ouvert

Translator
Examples

Sable est généralement obtenu à partir de l'exploitation minière dans une mine à ciel ouvert.	Sand is usually obtained from mining in an open pit.
Costa Rica : Une mine à ciel ouvert est-elle écologique ?	Costa Rica: Open Air mine ecological?
Frais de découverture engagés pendant la phase d’exploitation d’une mine à ciel ouvert	Stripping costs in the production phase of a surface mine
C'est un type de mine à ciel ouvert utilisé dans les Appalaches, aux États-Unis.	It is a form of surface coal mining that takes place in Appalachia, here in the United States.
Frais de découverture engagés pendant la phase d’exploitation d’une mine à ciel ouvert	Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine
IFRIC 20 Frais de découverture engagés pendant la phase d’exploitation d’une mine à ciel ouvert a ajouté le paragraphe D32 et modifié le paragraphe D1.	IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine added paragraph D32 and amended paragraph D1.
Après avoir enfilé des casques et des gilets de sécurité, nous avons visité le site de la mine à ciel ouvert, la partie la plus impressionnante de la visite.	Donning hard hats and safety vests, we visited the actual open pit mine site, the most impressive part of the visit.
La mine à ciel ouvert appartient à Minerales de Occidente, une filiale de la compagnie minière Aura Minerals basée à Toronto, et elle est fermement opposée aux communautés locales.	The open-pit gold mine is owned by Minerales de Occidente, a subsidiary of Toronto-based mining company, Aura Minerals, and it has been strongly opposed by the local community.
P. Restrepo, 36 ans et curé de paroisse dans la municipalité de Marmato, faisait partie d’un comité de défense contre l’exploitation imminente d’une mine à ciel ouvert dans la région.	Fr Restrepo, 36 years old and parish priest in the municipality of Marmato, was part of a defense committee against the imminent exploitation of an open pit mine in the area.
D32 Un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires énoncées aux paragraphes A1 à A4 de l’interprétation IFRIC 20 Frais de découverture engagés pendant la phase d’exploitation d’une mine à ciel ouvert.	D32 A first-time adopter may apply the transitional provisions set out in paragraphs A1 to A4 of IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine.
l'interprétation IFRIC 20 Frais de couverture engagés pendant la phase d'exploitation d'une mine à ciel ouvert figurant à l'annexe du présent règlement est insérée ;	IFRIC Interpretation 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine is inserted as set out in the Annex to this Regulation;
Le 19 octobre 2011, l'IASB a publié l'interprétation IFRIC 20 de l'International Financial Reporting Interpretations Committee Frais de découverture engagés pendant la phase d’exploitation d’une mine à ciel ouvert (ci-après dénommée « IFRIC 20 »).	On 19 October 2011, the IASB issued Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee ('IFRIC") Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine ("IFRIC 20").
La route autour de la mine à ciel ouvert a une forme hélicoïdale.	The road around the open-pit mine has a helical shape.
1 Dans l’exploitation d’une mine à ciel ouvert, il peut arriver que les entités aient à enlever des stériles (ou morts-terrains) pour avoir accès à des gisements.	1 In surface mining operations, entities may find it necessary to remove mine waste materials (‘overburden’) to gain access to mineral ore deposits.
Mine à ciel ouvert en Mongolie.	Open pit mining in Mongolia.