mincer

Dictionary
Examples

No special mincer is recommended.	Aucun hachoir à viande particulier n’est recommandé.
Meat mincer or electrical blender	Un hache-viande ou un mixeur électrique.
Meat-axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.	Une hache ou une scie à viande pour découper les découpes en morceaux pouvant être introduits dans le hachoir.
REX model ranges RVF 700 and 911 permit the easy attachment of a filling mincer MC 3-1.	Les poussoirs des séries RVF 700 et 911 de REX permettent de fixer à tout moment une tête de hachage MC 3-1.
Various cutting sets can be inserted into the modularly built mincer heads MC 3-1 and MC 3-3.	Différentes variantes du jeu de coupe peuvent être insérées dans les têtes de hachage MC 3-1 et MC 3-3 montées sous forme de modules.
There have also been voices, not only ecclesial, raised in Spain, backing the Spanish NGOs that have ended up in the mincer.	En Espagne aussi, et pas seulement à l’intérieur de l’Église, des voix solidaires se sont élevées en faveur des ONG ainsi maltraitées.
Grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.	Voir : (http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/pdf/coc/code_of_conduct_en.pdf).
Let us not fool ourselves: nobody pays EUR 100 000 for a bull only to put it through the mincer and sell it as hamburgers.	Ne nous voilons pas la face, personne ne paiera 100 000 euros pour un taureau condamné à passer à la moulinette pour finir en hamburger.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2-4 mm or scissors must be used.	Le Service européen pour l’action extérieure peut également coopérer avec l’Office et conclure, à cet effet, une convention de service. »
Thanks to the included offset drive for the twist-off device, the filling mincer MC 3-2 can also easily be operated in combination with a rotating or rigid case holding device.	La tête de hachage MC 3-2 peut être également exploitée à tout moment avec une main automatique rotative ou fixe.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.	Le Service européen pour l’action extérieure peut également coopérer avec l’Office et conclure, à cet effet, une convention de service. »
The RVF 760 can easily be equipped with REX filling mincer technology, thus providing users with a wide range of possible applications.	La RVF 760 peut également être équipée à tout moment de la technique de la tête de hachoir REX et offre ainsi à l'utilisateur les possibilités d'application les plus diverses.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.	Des agitateurs magnétiques pourvus d'une plaque chauffante avec température contrôlée et des barreaux magnétiques recouverts de Téflon d'une longueur approximative de 5 cm.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2-4 mm or scissors must be used.	Il est manifeste que, à diverses occasions, plusieurs entreprises du secteur ont été en mesure de financer de nouveaux projets, soit par leurs propres moyens, soit en recourant au marché financier.
No special mincer is recommended.	Afin de prévenir les risques de fraudes et d'irrégularités, la fiche financière visée au paragraphe 1 mentionne toute information concernant les mesures de prévention et de protection existantes ou envisagées. ».
Thanks to its very strong servo drive, the RVF 736 achieves filling pressures of up to 72 bar; it is particularly useful in conjunction with REX filling mincer technology.	Grâce au servomoteur particulièrement puissant, le RVF 736 fournit jusqu'à 72 bar de pression de remplissage et démontre toute son efficacité lorsqu'il est associé à la technique de la tête de hachage REX.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.	Il est manifeste que, à diverses occasions, plusieurs entreprises du secteur ont été en mesure de financer de nouveaux projets, soit par leurs propres moyens, soit en recourant au marché financier.
It should have sufficient power to mince frozen or quick-frozen meat and bones to produce a homogeneous mixture corresponding to that obtained from a mincer fitted with a 4-mm hole disc.	Il devrait être suffisamment puissant pour hacher de la viande et des os congelés ou surgelés afin d’obtenir des échantillons homogènes correspondant à ceux qui pourraient être obtenus à l’aide d’un hachoir équipé d’un disque présentant des perforations de 4 millimètres.
This is the mincer we use for sausages.	Voici le hachoir que nous utilisons pour les saucisses.
An electric mincer is a very convenient appliance.	Un hachoir électrique est un appareil très pratique.