mime

The provisions of the foregoing paragraphs shall apply also to choreographic and mimed works.	Les dispositions énoncées dans les alinéas précédents s'appliquent également aux œuvres chorégraphiques et aux pantomimes.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.	C'était la première fois que j'imitais l'instituteur, et j'ai fait rire tous les élèves.
During religious ceremonies and notably at the feasts of Dionysus, they mimed events in the life of the gods.	Pendant des cérémonies religieuses et notamment aux régals de Dionysus, ils ont mimé des événements dans la vie des dieux.
Billy mimed the teacher's gestures so well that everyone laughed.	Billy imitait si bien les gestes de la maîtresse que tout le monde riait.
Liz mimed playing the guitar.	Liz a fait semblant de jouer de la guitare.
She didn't know how to say "I'm tired," so she mimed it.	Elle ne savait pas comment dire « je suis fatiguée », alors elle l'a mimé.
"How did you get here?" I asked. Pedro mimed riding a bike.	« Comment êtes-vous arrivés ici ? » demandai-je. Pedro fit le geste de pédaler sur un vélo.
I saw Aldana from a distance, and she mimed that she was going to phone me.	J'ai vu Aldana de loin, et elle m'a fait signe qu'elle allait m'appeler.
In their television appearance last night, the band mimed to a couple of their songs.	Hier soir, lors de leur passage à la télévision, le groupe a fait du playback sur quelques-unes de leurs chansons.
I think I speak for everyone when I say we're a little mimed out.	Tout le monde en a marre, de votre numéro.
S/MIME capabilities come preinstalled on common email software such as Microsoft Outlook (Express) or Netscape products and allow you to check S/MIMED signed mail.	S/MIME vient pré-installé dans les clients de messagerie courants tels que Microsoft Outlook (Express) ou les produits de Netscape, qui permettent de vérifier les signatures S/MIME.