millimeter

Translator
Examples

Cette image est composée de nouvelles observations d’ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) au Chili et révèle le processus en pleine action !	This image comprises new observations from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), Chile, and reveals the process in action!
Des observations réalisées avec ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont dévoilé une structure spirale inattendue dans la matière entourant la vieille étoile R Sculptoris.	Observations using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have revealed an unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
Des observations réalisées avec ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont dévoilé une structure spirale inattendue dans la matière qui entoure la vieille étoile R Sculptoris.	Observations using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have revealed an unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
Une équipe d'astronomes utilisant ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) a repéré des molécules de sucre dans le gaz entourant une étoile jeune, semblable à notre Soleil.	A team of astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) has spotted sugar molecules in the gas surrounding a young Sun-like star.
Des astronomes utilisant le grand réseau d'antennes millimétrique/submillimétrique ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont observé d'importants écoulements de gaz se déversant à travers un espace vide dans le disque.	Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) telescope have seen vast streams of gas flowing across the gap in the disc.
Pour la première fois, des astronomes utilisant le grand réseau d’antennes millimétrique/submillimétrique ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont pu observer un moment clé de la naissance des planètes géantes.	Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) telescope have seen a key stage in the birth of giant planets for the first time.
Une équipe d’astronomes utilisant le grand réseau d’antennes millimétriques/submillimétriques ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) a découvert une structure spirale totalement inattendue dans la matière qui entoure la vieille étoile R Sculptoris.	Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
Une équipe d’astronomes utilisant le grand réseau d’antennes millimétriques/submillimétriques ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) a découvert une structure spirale totalement inattendue dans la matière qui entoure la vieille étoile R Sculptoris.	Observations using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have revealed an unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
L’observatoire astronomique au sol le plus complexe de l’humanité, le Grand Réseau d’antennes en Millimétrique et submillimétrique de l’Atacama (ALMA - Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), a officiellement ouvert ses portes aux astronomes.	Humanity's most complex ground-based astronomy observatory, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), has officially opened for astronomers.
ALMA (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array), un équipement international pour l’astronomie, est un partenariat entre l'Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie de l'Est, en coopération avec la République du Chili.	The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile.
Cette installation constitue l’une des dernières étapes majeures vers l’achèvement d’ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), le grand réseau d’antennes millimétrique / submillimétrique, le télescope au sol le plus sophistiqué de l’histoire.	This marks one of the major remaining milestones toward completion of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), the most elaborate ground-based telescope in history.
ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) est un équipement international pour l'astronomie. Il est le fruit d'un partenariat entre l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Asie de l'Est en coopération avec la République du Chili.	The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile.
ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, est une collaboration internationale pour exploiter un télescope révolutionnaire conçu pour étudier l'Univers depuis un site situé sur les contreforts des Andes chiliennes.	The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, or ALMA, is an international collaboration to operate a telescope of revolutionary design to study the Universe from a site in the foothills of Chile's Andes Mountains.
ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, est une collaboration internationale pour développer un télescope révolutionnaire conçu pour étudier l'Univers depuis un site situé sur les contreforts des Andes chiliennes.	The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, or ALMA, is an international collaboration to operate a telescope of revolutionary design to study the Universe from a site in the foothills of Chile's Andes Mountains.
ALMA ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, est une collaboration internationale pour exploiter un télescope révolutionnaire conçu pour étudier l'Univers depuis un site situé sur les contreforts des Andes chiliennes.	The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, or ALMA, is an international collaboration to operate a telescope of revolutionary design to study the Universe from a site in the foothills of Chile's Andes Mountains.
En utilisant la puissance d’observation d’ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) au Chili, les astronomes ont été capables de distinguer des caractéristiques spécifiques dans le disque, par exemple des anneaux concentriques de matériel qui entoure l’étoile centrale.	Using the observing power of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Chile, astronomers have been able to discern specific features in the disc, including concentric rings of material surrounding the central star.
Une petite région est sélectionnée avec le rectangle blanc et l’image de droite montre cette région avec un niveau de détail sensationnel, observée avec ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).	A small region is highlighted with a white rectangle, and the rightmost image shows that region in stunning fiery detail, observed with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA).
ALMA (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array), un équipement international pour l’astronomie, est un partenariat entre l'Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie de l'Est, en coopération avec la République du Chili.	ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile.
ALMA (The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un équipement international pour l'astronomie est le fruit d'un partenariat entre l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Asie de l'Est en coopération avec la République du Chili.	ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile.
10 octobre 2012 : Une équipe d’astronomes utilisant le grand réseau d’antennes millimétriques/submillimétriques ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) a découvert une structure spirale totalement inattendue dans la matière qui entoure la vieille étoile R Sculptoris.	Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.