millésimé

Dictionary
Examples

Une bouteille de vin millésimé et les cafés/tisanes sont compris.	A bottle of vintage wine and coffees / teas are included.
Votre vin millésimé Piesporter Michelsberg Spätlese impressionne par son authenticité et son originalité.	Your vintage wine Piesporter Michelsberg Spätlese impresses through its authenticity and originality.
En cliquant sur ce site, vous avez l’impression d’ouvrir une élégante bouteille de vin millésimé.	Clicking on this site has a similar feel to opening an elegant bottle of vintage wine.
La salade à huile d'olive, le champagne millésimé - manqueront.	I wish I had a nice salad and some champagne to go with it.
Le champagne millésimé pour les clients à l’arrivée souligne notre philosophie selon laquelle rien n’est plus un problème.	Vintage champagne for guests on arrival underlines our ethos that nothing is too much trouble.
Et millésimé.	But with you, it has to be champagne.
Vous recevrez le vin millésimé original dans un coffret en bois accompagné d’un certificat d\'authenticité.	You will receive your original vintage wine in a wooden wine box with wood shavings and certificate of authenticity.
Cette visite offre l’occasion rare pour les visiteurs d’essayer leur tawny millésimé d’année de naissance directement du tonneau.	This tour offers the rare opportunity for visitors to try their own birth year vintage Tawny directly from the barrel.
Vous ferez votre choix parmi plus de 600 bouteilles de vin millésimé proposées par la cave à vins de l'établissement.	Over 600 bottles of premium wine can be enjoyed at The Wine Cellar.
Les mécanismes de coopération établis par le Conseil et l’Association ont fait du thé Darjeeling un produit millésimé apprécié dans le monde entier.	The cooperative scheme from the Board and the Association has made Darjeeling tea a vintage product, aspired worldwide.
Regroupant quelques milliers de bouteilles de vin millésimé, ce système de rangement se devait d’être robuste, mais pourtant facile à déplacer.	With a few thousand bottles of premium wine to store, the system had to be robust yet easily movable.
Mais rien ne vous empêche de vous réchauffer également avec un bon Cabernet Sauvignon ou un autre vin millésimé californien disponible au verre.	And you can warm up with a rich Cabernet Sauvignon or another Sonoma vintage by the glass.
De même, bien qu’il soit produit en quantité limitée, les bénéfices découlant de ce thé millésimé sont plusieurs fois supérieurs à ceux des thés ordinaires.	Likewise, although it is produced in a limited quantity, this vintage tea generates returns several times higher than ordinary tea.
Personnalisé avec le message de votre choix sur la caisse en bois, votre vin millésimé revêt une dimension individuelle et devient une pièce totalement unique !	Personalised with your individual message, your vintage wine becomes a moving and truly unique gift sensation.
Le millésime mentionné sur l\'étiquette de la bouteille du vin millésimé correspond à l\'année de récolte des raisins.	The vintage on the label of the wine gives information about the year of harvest of the grapes, from which your vintage wine was extracted.
Nous avons ouvert une bouteille de Cabernet Sauvignon millésimé pour célébrer la promotion de ma femme.	We opened a bottle of vintage Cabernet Sauvignon to celebrate my wife's promotion.
Un vin de cet âge et d'intérêt historique est très rarement disponible à l'achat et ce Tawny Millésimé de 1863 représente une occasion unique pour le collectionneur et les passionnés du vin.	A wine of this age and historical interest is very rarely available for purchase and the Single Harvest 1863 represents a unique opportunity for the collector and enthusiast.
Nouveau millésime du Fuentespina Reserva, un vin rouge de l'A.O.C.	The new Fuentespina Reserva vintage, a red wine from D.O.
Les vins de ce millésime se caractérisent par leur grande complexité.	The wines of this vintage are characterised by their great complexity.
Nouveau millésime de ce grand classique de La Rioja.	New vintage of this great classic from La Rioja.