milk product

Translator
Examples

Precaution suggests that composite products, whose milk product content cannot be established, should also be tested.	Aucun certificat n'est valable après le 30 juin 2007.
The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the fixed amount of the refund by the percentage of milk product content of the whole product.	L’élément visé au paragraphe 1, point a), est calculé en multipliant le montant fixe de la restitution par le pourcentage de la teneur en produits laitiers du produit entier.
The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the fixed amount of the refund by the percentage of milk product content of the whole product.’;	L’élément visé au paragraphe 1, point a), est calculé en multipliant le montant fixe de la restitution par le pourcentage de la teneur en produits laitiers du produit entier. » ;
The main reason for this is a huge drop in milk product sales.	La principale raison de ce problème est la chute dramatique des ventes de produits laitiers.
In comparing the prices, account shall be taken of the date the milk product was purchased.	Lors de la comparaison des prix, il est tenu compte de la date à laquelle le produit laitier a été acheté.
Precaution suggests that composite products, whose milk product content cannot be established, should also be tested.	La prudence veut que les produits composés dont le contenu en produits laitiers ne peut être établi soient également contrôlés.
In comparing the prices, account shall be taken of the date the milk product was purchased.	Il est applicable jusqu’au 31 décembre 2005.
Member States have reported significant difficulties in establishing the exact milk or milk product content of composite products.	Les États membres indiquent qu'il est très difficile de déterminer la teneur exacte en lait ou en produits laitiers dans les produits composés.
In the context I just referred to, the aforementioned amendment is particularly important for farmers and milk product processors in Poland.	Dans le contexte que je viens d'évoquer, l'amendement précité revêt une importance particulière pour les agriculteurs et les fabricants de produits laitiers de Pologne.
‘messmör’: for a whey-based milk product, whether or not sweetened, of a minimum milk-fat content of 2 %	« messmör » : pour un produit parfois sucré à base de lactosérum ayant au minimum 2 % de matières grasses laitières
‘messmör’: for a whey-based milk product, whether or not sweetened, of a minimum milk-fat content of 2 %	On trouvera ci-après une déclaration de différence d'inventaire dans deux périodes consécutives :
Today, at the Yellow Revolution event, the Dobbelhoeve farm and Lely introduced a unique milk product for consumers in the Netherlands: Mijn Melk.	Aujourd’hui, lors de l’événement Révolution Jaune, l’élevage Dobbelhoeve et Lely ont présenté un produit laitier unique destiné aux consommateurs néerlandais : Mijn Melk.
The basic amount referred to in the first subparagraph shall be the refund on one kilogram of milk product contained in the whole product.	Le montant de base visé au premier alinéa est la restitution à fixer pour un kilogramme de produits laitiers contenus dans le produit entier.
Those instruments have mitigated the crisis' impact and have set a floor to the continuous decrease of milk product prices, but global imabalance persists.	Ces instruments ont atténué l'effet de la crise et fixé un plancher à la détérioration continue des prix des produits laitiers, mais le déséquilibre global persiste.
The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the basic amount of the refund by the milk product content of the whole product.	Pour répondre à cette définition, il peut être nécessaire de corriger les loyers observés.
The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the basic amount of the refund by the milk product content of the whole product.	L’élément visé au paragraphe 1, point a), est calculé en multipliant le montant de base de la restitution par la teneur en produits laitiers du produit entier.
By way of derogation from paragraph 1, as regards the milk and the milk product sector, the Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules necessary for:	Par dérogation au paragraphe 1, en ce qui concerne le secteur du lait et des produits laitiers, la Commission peut adopter des actes d'exécution établissant les modalités nécessaires pour :
Member States have reported significant difficulties in establishing the exact milk or milk product content of composite products.	Il importe que les dispositions correspondantes soient arrêtées pour assurer une application homogène des schémas de comptabilisation dans les divers États membres et pour l'ensemble des modes de transport.
‘edible caseinate’ means a milk product obtained by action of edible casein or edible casein curd coagulum with neutralizing agents, followed by drying.	« caséinate alimentaire », le produit laitier obtenu par action du coagulum de la caséine alimentaire ou de la caséine alimentaire caillée avec des agents neutralisants, suivie d'un séchage.
Those instruments have mitigated the crisis' impact and have set a floor to the continuous decrease of milk product prices, but global imabalance persists.	Le directeur fait rapport directement à l’assemblée générale ou, si celle-ci l’en enjoint, à l’un des comités rattachés à l’assemblée générale.