militarisation

Translator
Examples

The militarisation of society must be avoided at all costs.	La militarisation de la société doit être évitée à tout prix.
The militarisation of borders splashes this contradiction onto our faces.	La militarisation des frontières fait éclater cette contradiction à nos visages.
Thirdly, it has consolidated the militarisation of access to energy sources.	Ensuite, il a consolidé la militarisation de l'accès aux sources énergétiques.
For me, it is clearly about increased and intensified militarisation.	Pour moi, il s’agit clairement d’une militarisation accrue et intensifiée.
We are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.	Nous assistons actuellement à un degré de militarisation inégalé dans l'histoire.
We further protest against the militarisation of the EU.	En outre, nous protestons contre la militarisation de l'UE.
Besides, I am against the militarisation of the EU.	Je suis par ailleurs contre la militarisation de l'UE.
No to the militarisation of the state and surveillance!	Non à la militarisation de l'État et à la surveillance !
The gradual militarisation of society has been regrettable.	La militarisation graduelle de la société est regrettable.
This is disguised language for a further militarisation of foreign policy.	Ce langage codé prône une militarisation accrue de la politique étrangère.
The militarisation of security has created a more unjust, more violent world.	La militarisation de la sécurité a créé un monde plus injuste, plus violent.
It welcomes the militarisation of the EU.	Elle se félicite de la militarisation de l’Union européenne.
We do not, therefore, agree with taking the path of militarisation.	Dès lors, nous désapprouvons la voie de la militarisation.
However, paragraphs 14 to 20 indicate a risk of further militarisation.	Cependant, les paragraphes 14 à 20 soulignent le risque d’un renforcement de la militarisation.
Now it is a spirit of European militarisation.	Actuellement, c'est un esprit de militarisation de l'Europe.
Mr Saryusz-Wolski's report is unfortunately in favour of the militarisation of the EU.	Le rapport de M. Saryusz-Wolski est malheureusement en faveur d'une militarisation de l'UE.
It supports the militarisation of Europe - something I do not support.	Elle soutient la militarisation de l'Europe - à laquelle je suis opposée.
I do not support the militarisation of Europe.	Je m'oppose à la militarisation de l'Europe.
Our group does not think this kind of militarisation of the EU is necessary.	Notre groupe estime que ce type de militarisation de l’Union n’est pas nécessaire.
Perhaps inevitably, many of the articles in this edition are about police militarisation.	Évidemment, beaucoup des articles de ce numéro concerne la militarisation de la police.