militer

to be a militant

Elle milita aussi contre l’établissement de villes et de villages permanents.	It also militated against the establishment of permanent villages and cities.
Il appela à un boycott du modèle moderniste défendu par des figures comme Adolf Loos et milita pour une architecture libre, créative et engagée dans l’écologie.	He called for a boycott of the modernist paradigm championed by the likes of Adolf Loos, and campaigned instead for an architecture of creative freedom and ecological commitment.
Il travailla à partir de 1983 comme réalisateur de film de marionnettes, mit au point la série d’improvisations Puppenjazz et milita pour le changement politique en République démocratique allemande dans les années 1989-1990.	From 1983, Waschinsky worked as a filmmaker, developed a series of improvisations called Puppenjazz (Puppet Jazz) and in the years 1989-1990 campaigned for political change in East Germany.
Penseur et homme d’action, Yanagi Soetsu milita toute sa vie pour la promotion des arts populaires.	A thinker and man of action, Yanagi Soetsu campaigned his entire life for the promotion of folk art.
Il milita également pour le droit des personnes placées en garde à vue de refuser de faire une déposition.	Another of his topics was the right of prisoners awaiting trail to refuse to make a statement.
Il milita en même temps pour une amnistie pour les demandeurs d'asile en cours de procédure, ce qui était beaucoup plus généreux que ce que le gouvernement avait décidé en 2003.	He also broke a lance for a general pardon for resident asylum seekers who had exhausted all legal procedures, which was a lot more generous than the one decided upon by the cabinet in 2003.
"Au revoir, séduisante Milita. "Dans 2 ou 3 semaines." As-tu fini ?	He said, "Goodbye, beguiling Melita, for 2 or 3 weeks."