milieu de vie

Dictionary
Examples

Les filtres offrent aussi un milieu de vie idéal à des bactéries dépolluantes.	Filters also offer an ideal habitat for bacteria which decompose harmful substances.
Les filtres offrent aussi un milieu de vie idéal pour des bactéries dégradant les polluants.	Filters also offer an ideal habitat for bacteria which decompose harmful substances.
Les ouvrages spécialisés et google aident à obtenir des informations sur le milieu de vie.	Specialist literature and Google will help to give you information about the habitat.
Un autre problème épineux est la réintégration des personnes guéries dans leur milieu de vie.	Another big issue is the reintegration of Ebola survivors back to their communities.
Les filtres offrent également un milieu de vie idéal à des bactéries dégradant les toxines. Installation simple	Filters also offer an ideal habitat for bacteria which decompose harmful substances.
Les filtres offrent également un bon milieu de vie à de nombreuses bactéries qui sont importantes pour l'aquarium.	Filters also offer an ideal habitat for many bacteria which is essential for the aquarium.
Même des petites vidéos de ce type aident énormément à comprendre et à reproduire un milieu de vie.	Even such short videos are very helpful to understand and reproduce a habitat.
La faune et la flore aquatiques se sont adaptées à l'acidité (pH) de leur milieu de vie et devraient retrouver des conditions analogues dans l'aquarium.	Water dwellers have adapted to the acidity (pH value) of their habitat and also need to find similar conditions in the aquarium.
Parmi toutes les créatures, aucune ne peut être pour l’homme l’aide dont il a besoin, bien qu’il ait donné leur nom à toutes les bêtes des champs et à tous les oiseaux, les intégrant ainsi dans son milieu de vie.	Of all other creatures, not one is capable of being the helper that man needs, even though he has assigned a name to all the wild beasts and birds and thus made them fully a part of his life.
Un milieu de vie confortable est d'une grande importance pour notre santé.	Comfortable living environment is of great importance to our health.
Tout dépend du milieu de vie, eaux tempérées ou eaux tropicales.	It all depends on the life medium, temperate or tropical water.
Vous pouvez avoir un milieu de vie paisible.	You may have a peaceful life environment.
La culture est le milieu de vie de l'homme.	Culture is the sphere man lives in.
Comment faire pour effacer l'impact négatif du bruit dans votre milieu de vie ?	How to clear negative impact of noise in your living environment?
Voilà ce qu’il faut pour s’intégrer dans le milieu de vie.	That is what it takes to fit into the stream of life.
Avez-vous un intérêt particulier pour le milieu de vie qui vous entoure ?	Do you have a special interest in the living environment around you?
Vous voulez en savoir instantanément le thermomètre ou l'humidité de votre milieu de vie ?	Want to instantly know the thermometer or humidity of your living environment?
Nous te promettons un meilleur milieu de vie.	We promise you a better world to call home.
A l’hôpital, on est déraciné, coupé de son milieu de vie, désorienté.	In hospital, one is uprooted, cut off from one's living environment, disoriented.
Entre 1994 et 1999, le Canada offrait le meilleur milieu de vie au monde.	From 1994 to 1999, Canada provided the best living standard in the world.