milicien

Dictionary
Examples

Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains.	A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
Revere, en revanche, était un milicien.	Revere, on the other hand, was a Minuteman.
Je ne suis pas un milicien.	I am not a vigilante.
Il est comme un milicien.	He's like a vigilante.
Je ne suis pas un milicien.	I'm not a vigilante.
Qu'en-est-il de toi, le milicien ?	How about you, militia boy?
Je suis milicien moi-même.	I'm a policeman myself.
T'es un drôle de milicien.	What kind of vigilante are you?
Hier encore, la population timoraise dans la région d'Atabae a capturé un autre ancien milicien, armé d'un fusil SKS.	Only yesterday, the Timorese people in the Atabae region captured another former militia member armed with an SKS rifle.
Le chef Kisembo de Kasenyi a déclaré qu'un milicien appelé Naydo, affilié à la milice lendu de Zumbe, a mené l'opération.	Chief Kisembo of Kasenyi stated that a militiaman called Naydo affiliated with the Lendu militia of Zumbe carried out the operation.
Nommé l'un des 20 meilleurs jeux pour PC de 2016, Titanfall 2 vous permet de jouer le rôle d'un milicien mitrailleur qui rêve de devenir pilote hors pair.	Named one of the top 20 best PC Games of 2016, Titanfall 2 lets you play as a militia rifleman with dreams of becoming a top pilot.
Le 24 avril 2006, le procès d'un ancien milicien, M. Manuel Maia, a commencé au Tribunal de district de Dili devant une chambre composée de deux juges internationaux et d'une juge timorais.	On 24 April 2006, the trial of a former militia member, Manuel Maia, commenced in the Dili District Court before a panel consisting of two international judges and one national Timorese judge.
En Somalie, Al Shebab, le groupe milicien islamiste affilié d'Al Qaïda, fait la guerre au gouvernement somalien depuis 2009, tout en commettant des attentats à la bombe et en tuant des membres en vue de la société civile somalienne.	In Somalia, Al-Shabaab, the Islamist militia group and affiliate of Al-Qaeda, has been waging a war against the Somali government since 2009, while carrying out bombings and killings of leading members of Somali civil society.
La mort du milicien est passée inaperçue.	The death of the militiaman went unnoticed.
Les premières œuvres de Xavier sont de grandes toiles de style allégorique et didactique, d'un grand impact émotionnel ; ce sont les années de la Guerre civile espagnole, et des tableaux tel que le Milicien blessé font explicitement allusion à ces évènements tragiques.	Xavier's early works were large canvasses of an allegorical and instructive nature, of great emotional impact; these were the years of the Spanish Civil War and paintings like the Miliziano ferito [The Wounded Militian] referred quite explicitly to the tragic events of the day.