mildiou

Dictionary
Examples

Sensible au mildiou, aux cicadelles, peu sensible au botrytis.	Susceptible to mildew, cicadellidae, slightly susceptible to botrytis.
En vaporisation dans la cuisine et la salle de bains pour éliminer moisissures et mildiou.	Spray in the kitchen and bathroom to eliminate mold and mildew.
La saison des pluies, l'humidité est aussi facile de faire du papier peint, mildiou.	Rainy season environmental humidity is also easy to make wallpaper mouldy.
Et il est plus difficile pour la moisissure, le mildiou et les bactéries de se développer.	And it more difficult for mold, mildew, and bacteria to grow.
Plier la housse encore mouillée peut encourager la croissance de mildiou qui attaquerait le tissu.	Folding the cover wet can promote mildew growth that can degrade the fabric.
Il n'est pas poreux et ne favorise pas la croissance de bactéries, virus, moisissures ou mildiou.	It is nonporous and will not support the growth of bacteria, viruses, mold or mildew.
Avril très froid et pluvieux, avec des orages, en juin avec l’apparition de mildiou.	A very cold, rainy and thundery April, with an outbreak of mildew in June.
Jack Plant résiste au mildiou et aux moisissures et a de grands bourgeons Sativa qui procurent un fort punch.	Jack Plant is resistant against mildew and mold and has big Sativa buds with a strong punch.
Auto Kaya 47 présente une bonne résistance au mildiou et est adaptée pour la culture en intérieur et en extérieur.	Auto Kaya 47 has a good resistance against mildew and is suitable for indoor and outdoor growing.
Tikal résiste bien aux araignées, botrytis, mildiou et aux climats froids (comme le nord de la France) en produisant une récolte généreuse.	Tikal has a good resistance to spider mites, botrytis, mildew and colder climates (like northern France) and produces a generous harvest.
Il existe des variétés spéciales qui ont également un désinfectant et des propriétés antibactériennes, empêchant l'apparition et la prolifération de moisissures et de mildiou.	There are special varieties that also have a disinfectant and antibacterial properties, preventing the appearance and proliferation of mold and mildew.
Elle possède également une résistance naturelle à la moisissure, au mildiou et aux acariens, ce qui la rend un excellent choix même pour les cultivateurs moins expérimentés.	She also has a good natural resistance to mould, powdery mildew and spider-mites which makes her a very good choice even for less experienced growers.
Ces nouvelles variétés ont des caractères uniques, notamment une résistance génétique au mildiou, une résistance accrue à la moisissure, une maturation plus rapide ainsi qu’une forte teneur en huile.	These new breeds have unique characteristics including genetic resistance to mildew, increased resistance to mold, earlier ripening, and a high concentration of oil.
Dans mon pays, la Grande-Bretagne, on ne peut acheter des pommes de terre biologiques parce qu'on n'a pas pu les vaporiser et ainsi empêcher le mildiou de les attaquer.	In my own country, Britain, you cannot buy organic potatoes because you could not spray them and could not keep the blight away from them.
L'un au moins de ces deux hybrides pourrait être mis en circulation pour remplacer HHB 67 avant que celui-ci ne succombe (ce qui est certain) à une épidémie de mildiou duveteux.	At least one of these two hybrids could be released as a replacement for HHB 67 before the latter succumbs (as it surely will) to a downy mildew epidemic.
Le glaçage en surface du chocolat perdra non seulement la saveur et le goût doux d'origine, mais aussi propice à la propagation de la croissance des bactéries, au mildiou, au métamorphisme.	Surface frosting of chocolate will not only lose the original mellow flavor and taste, but also conducive to the propagation of bacteria growth, easy to mildew, metamorphism.
Le contreplaqué est très résistant à la moisissure et au mildiou.	Plywood is highly resistant to mold and mildew.
Les récoltes sont perdues parce qu'elles sont couvertes de mildiou.	The crops are ruined because they're covered with blight.
Il pourrait être possible de créer une variété de pomme de terre plus résistante au mildiou.	It may be possible to produce a strain of potato that is more resistant to blight.
C'était ton plan, Mildiou.	This was your plan, Mildew.